易経 ／ 井卦

井泥不食，下也。舊井无禽，時舍也。 井谷射鮒，无與也。 井渫不食，行惻也。求王明，受福也。 井甃无咎，修井也。 寒泉之食，中正也。 元吉在上，大成也。

新字：井泥不食，下也。旧井无禽，時舎也。 井谷射鮒，无与也。 井渫不食，行惻也。求王明，受福也。 井甃无咎，修井也。 寒泉之食，中正也。 元吉在上，大成也。

書き下し

井泥にして食はれずとは、下なればなり。旧井に禽无しとは、時舎(す)つるなり。井谷鮒に射ぐとは、与(くみ)する无きなり。井渫へども食はれずとは、行く者も惻むなり。王の明らかなるを求むるは、福を受けんとてなり。井甃す咎无しとは、井を修むるなり。寒泉の食はるるは、中正なればなり。元吉にして上に在るは、大いに成るなり。