易経 ／ 大壯卦

壯于趾，其孚窮也。 九二貞吉，以中也。 小人用壯，君子罔也。 藩決不羸，尚往也。 喪羊于易，位不當也。 不能退，不能遂，不詳也。艱則吉，咎不長也。

新字：壮于趾，其孚窮也。 九二貞吉，以中也。 小人用壮，君子罔也。 藩決不羸，尚往也。 喪羊于易，位不当也。 不能退，不能遂，不詳也。艱則吉，咎不長也。

書き下し

趾(あし)に壮んなりとは、其の孚(まこと)窮するなり。九二の貞吉は、中なるを以てなり。小人は壮を用ゐ、君子は罔(な)みするなり。藩(まがき)決(ひら)けて羸(くる)しまずとは、往くことを尚(たっと)ぶなり。羊を易(さかい)に喪ふとは、位当らざればなり。退く能はず、遂ぐる能はずとは、詳(つまび)らかならざるなり。艱(なや)めば則ち吉とは、咎長からざるなり。