導師導古典を学びたいすべての人に

易経 / 大有卦

大有初九,无交害也。 大車以載,積中不敗也。 公用亨于天子,小人害也。 匪其彭,无咎;明辨晰也。 厥孚交如,信以發志也。威如之吉,易而无備也。 大有上吉,自天佑也。

新字:大有初九,无交害也。 大車以載,積中不敗也。 公用亨于天子,小人害也。 匪其彭,无咎;明弁晰也。 厥孚交如,信以発志也。威如之吉,易而无備也。 大有上吉,自天佑也。

書き下し

大有の初九は、害に交わる无きなり。大車以て載すとは、中に積みて敗れざるなり。公用て天子に亨せらるとは、小人は害あるなり。其の彭なるに匪ず、咎无しとは、明弁晰らかなるなり。厥の孚交如たりとは、信以て志を発するなり。威如の吉は、易りて備うる无ければなり。大有の上の吉は、天より佑くるなり。

現代語訳

大有の初九とは、害あるものと交わらないことである。「大きな車に積んで運ぶ」とは、中にたくさん積んでも壊れないことである。「諸侯が天子にもてなされる」とき、小人ではかえって害になる。「盛んさを誇らず、とがめはない」とは、物事を明らかに見分ける力があるからである。「その誠が上下に通い合う」とは、自分の信によって人々の志を奮い立たせることである。「威厳があって吉」とは、威厳がなければ人々が侮って備えを怠るからである。大有の最上爻が吉であるのは、天が助けるからである。

解説

大有の爻辞に付けられた象伝で、豊かさを保つ条件を説きます。盛んさを誇らないのは「明弁晰らかなるなり」、物事を明らかに見分ける力があるからだとします。六五の誠が上下に通い合うのは「信以て志を発するなり」、自分の信によって人々の志を奮い立たせるからであり、威厳が要るのは、それがなければ人が侮って備えを怠るからだと述べます。豊かな組織の長には、誠実さと緊張感の両方が求められます。優しさだけでも、厳しさだけでも、豊かさは長く保てません。

この章句が説くこと

誠威厳驕り信頼

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る