師導古典を学びたいすべての人に

易経 / 升卦

允升大吉,上合志也。 九二之孚,有喜也。 升虛邑,无所疑也。 王用亨于岐山,順事也。 貞吉升階,大得志也。 冥升在上,消不富也。周易 第四十七卦 坎下兌上 易經:困:亨,貞大人吉,无咎,有言不信。 初六:臀困于株木,入于幽谷,三歲不覿。 九二:困于酒食,朱紱方來,利用亨祀,征凶,无咎。 六三:困于石,據于蒺藜,入于其宮,不見其妻,凶。 九四:來徐徐,困于金車,吝,有終。 九五:劓刖,困于赤紱,乃徐有說,利用祭祀。 上六:困于葛藟,于臲卼,曰動悔。有悔,征吉。 彖曰:

新字:允升大吉,上合志也。 九二之孚,有喜也。 升虚邑,无所疑也。 王用亨于岐山,順事也。 貞吉升階,大得志也。 冥升在上,消不富也。周易 第四十七卦 坎下兌上 易経:困:亨,貞大人吉,无咎,有言不信。 初六:臀困于株木,入于幽谷,三歳不覿。 九二:困于酒食,朱紱方来,利用亨祀,征凶,无咎。 六三:困于石,拠于蒺藜,入于其宮,不見其妻,凶。 九四:来徐徐,困于金車,吝,有終。 九五:劓刖,困于赤紱,乃徐有説,利用祭祀。 上六:困于葛藟,于臲卼,曰動悔。有悔,征吉。 彖曰:

書き下し

允に升る大吉とは、上志を合すればなり。九二の孚は、喜び有るなり。虚邑に升るとは、疑ふ所无きなり。王用て岐山に亨るとは、事に順ふなり。貞にして吉、階に升るとは、大いに志を得るなり。冥くして升りて上に在るは、消して富まざるなり。周易 第四十七卦。坎下兌上。易経。困は、亨る。貞なる大人は吉にして咎无し。言有るも信ぜられず。初六、臀株木に困しみ、幽谷に入りて、三歳覿(み)ず。九二、酒食に困しむ、朱紱(しゅふつ)方(まさ)に来らんとす、用て亨祀(きょうし)するに利あり、征けば凶、咎无し。六三、石に困しみ、蒺藜(しつり)に拠る。其の宮に入りて、其の妻を見ず、凶。九四、来ること徐徐たり、金車に困しむ、吝なれども終り有り。九五、劓刖(ぎげつ)せらる、赤紱に困しむ、乃ち徐(おもむ)ろに説(よろこ)び有り、用て祭祀するに利あり。上六、葛藟(かつるい)に困しみ、臲卼(げつごつ)に于(お)いてす。曰く、動けば悔ゆと。悔ゆること有りて、征けば吉。彖に曰く、

現代語訳

信じられて昇り大いに吉とは、上の者と志が合うからである。九二の誠とは、喜びがあるということである。人のいない邑に昇るとは、疑うところがないのである。王が岐山で祭るとは、事の筋道に従うのである。正しくしていれば吉で階段を昇るとは、大いに志を遂げるのである。行き先も見えずに昇って最上位にいるのは、消え衰えて豊かではないのである。周易 第四十七卦。下が坎(水)、上が兌(沢)。易経にいう。困(苦しむ)の卦。通じる。正しい大人物ならば吉で咎はない。弁明しても信じてもらえない。初六、尻を切り株にぶつけて苦しみ、暗い谷に入り込み、三年のあいだ人に会わない。九二、酒食に苦しむ(もてなしに疲れる)。朱色の膝掛け(高官の服)をつけた者がまさに来ようとしている。祭祀を行うのがよい。進めば凶だが咎はない。六三、石につまずいて苦しみ、いばらにすがる。家に入ってもその妻に会えない。凶である。九四、ゆっくりとやって来る。金の車に阻まれて苦しむ。恥をかくが、最後はうまくいく。九五、鼻を切られ足を切られる。赤い膝掛け(臣下)に苦しめられる。やがてゆっくりと喜びが来る。祭祀を行うのがよい。上六、葛のつるに絡まれて苦しみ、不安定な高みで揺らぐ。動けば後悔すると思い込む。しかし後悔を改めれば、進んで吉である。彖伝にいう。

解説

前半は升の爻の注で、行き先の見えない上昇は最後に消耗するだけだと戒めます。後半の困は、沢の水が下へ漏れて涸れた形で、窮乏と苦難の時を表します。卦辞は、苦難の中でも正しい大人は吉であり、ただ弁明しても信じてもらえないと言います。初六は暗い谷に三年こもり、六三は石といばらの間で家族にも会えない最悪の状態です。九二と九五は苦しみの中でも祭祀を続けよと言い、外の助けより誠を保つことを勧めます。上六は、つるに絡まれて動けば悔いると思い込む姿ですが、その悔いを改めれば進んで吉です。追い詰められたときほど言い訳を控え、黙って筋を守り、思い込みを一度疑ってみることが出口になると読めます。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る