古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

唐錦 / 『唐錦』古教訓・古教訓・誠字と審幾、始めのきざしを見る

〔誠字〕 誠とはしんじちにしてみだりならず、うらうへいちやうなるをいふ、あめつちよろづの物のたてるみなもとなり、中庸の樞紐のみかは、四書六經の樞紐といふともよろしかりなん、經文いづれかまことのことはりならざらん、誠は敬になずらふれば自然なれども、忠信にしてあざむかず、こゝろをもて嚴師とする事は、うゐまなびの輩もしらざるべからず、ひとりいねてふすまにはぢず、ひとりゆいてかげにはぢざれといひ、こと葉をおさめて誠を立て誠をこなふは、みだりにかたらざるよりはじむ といへるをしへぞむべなる、程子は敬の道をあきらかにし給ひ、周子はしづかなるを主とすとの給ひ、司馬公は誠の心をもはらにし給ふ、をよそれのおちつくをもむきはひとしかるべし、思ひよこしまなきは、意まことに心たゞしとし、敬せざることなかれば、意をまことにし心をたゞしうすとかいへば、功をもちふると功のなれるとのたがひあれども、ついにはおなじく心のたゞしき所なるべし、 〔審幾〕 審幾の二字こそをのれをなすの始にして、心の學びの妙なるなれ、うごきなむとしていまだうごかざるの境、よしあしまさにわかれむとするの時なり、こゝにをいてわたくしにかちて、よきをしひろむるのつとめを用ゆべし、いはゆるひとりをつゝしむといふものなり、ある人のいはく、意と幾とはいちなり、心のおこるはしより名づけて意といひ、よしあしのわかるゝより名づけて幾といふ、ぜんごあるにはあらずとなん、丘氏盧氏の說には、意の前に幾ありとけり、かゝる語は身にこゝろみてのちにさとるべし、くぜつにてろうじがたし、あるは霜をふんてかたきこほりのいたるをしり、日うまのくらゐをすぎてよるの來をしる、おさまりみだれわざはひさいはひの、まさにわかれんちまたなれば、此幾をみがきあきらかにすべし、おほよそ奇偶、方圓、明暗、鬼神のみちみなうごく、しづかなるにすぐる事なし、邵康節おもへらく、うごくとしづかなるとは、あめつちひと三才の至妙なるかと、それ

新字:〔誠字〕 誠とはしんじちにしてみだりならず、うらうへいちやうなるをいふ、あめつちよろづの物のたてるみなもとなり、中庸の枢紐のみかは、四書六経の枢紐といふともよろしかりなん、経文いづれかまことのことはりならざらん、誠は敬になずらふれば自然なれども、忠信にしてあざむかず、こゝろをもて厳師とする事は、うゐまなびの輩もしらざるべからず、ひとりいねてふすまにはぢず、ひとりゆいてかげにはぢざれといひ、こと葉をおさめて誠を立て誠をこなふは、みだりにかたらざるよりはじむ といへるをしへぞむべなる、程子は敬の道をあきらかにし給ひ、周子はしづかなるを主とすとの給ひ、司馬公は誠の心をもはらにし給ふ、をよそれのおちつくをもむきはひとしかるべし、思ひよこしまなきは、意まことに心たゞしとし、敬せざることなかれば、意をまことにし心をたゞしうすとかいへば、功をもちふると功のなれるとのたがひあれども、ついにはおなじく心のたゞしき所なるべし、 〔審幾〕 審幾の二字こそをのれをなすの始にして、心の学びの妙なるなれ、うごきなむとしていまだうごかざるの境、よしあしまさにわかれむとするの時なり、こゝにをいてわたくしにかちて、よきをしひろむるのつとめを用ゆべし、いはゆるひとりをつゝしむといふものなり、ある人のいはく、意と幾とはいちなり、心のおこるはしより名づけて意といひ、よしあしのわかるゝより名づけて幾といふ、ぜんごあるにはあらずとなん、丘氏盧氏の説には、意の前に幾ありとけり、かゝる語は身にこゝろみてのちにさとるべし、くぜつにてろうじがたし、あるは霜をふんてかたきこほりのいたるをしり、日うまのくらゐをすぎてよるの来をしる、おさまりみだれわざはひさいはひの、まさにわかれんちまたなれば、此幾をみがきあきらかにすべし、おほよそ奇偶、方円、明暗、鬼神のみちみなうごく、しづかなるにすぐる事なし、邵康節おもへらく、うごくとしづかなるとは、あめつちひと三才の至妙なるかと、それ

書き下し

〔誠字〕 誠とは真実にして妄りならず、裏表一定なるをいふ。天地万の物の立てる源なり。中庸の枢紐のみかは、四書六経の枢紐といふともよろしかりなん。経文いづれか誠の理ならざらん。誠は敬になずらふれば自然なれども、忠信にして欺かず、心をもて厳師とする事は、初学びの輩も知らざるべからず。ひとり寝て衾に恥ぢず、ひとり行きて影に恥ぢざれといひ、言葉を修めて誠を立て誠を行ふは、みだりに語らざるより始むといへる教へぞむべなる。程子は敬の道を明らかにし給ひ、周子は静を主とすとのたまひ、司馬公は誠の心を専らにし給ふ。およそ其の落ち着く趣は等しかるべし。思ひ邪なきは、意誠にして心正しとし、敬せざること無かれば、意を誠にし心を正しうすとかいへば、功を用ゐると功の成れるとの違ひあれども、つひには同じく心の正しき所なるべし。 〔審幾〕 審幾の二字こそ己をなすの始めにして、心の学びの妙なるなれ。動きなんとしていまだ動かざるの境、善し悪しまさに分かれむとするの時なり。ここにおいて私に勝ちて、善きを推し広むるの務めを用ゐるべし。いはゆる独りを慎むといふものなり。ある人のいはく、意と幾とは一なり、心の起こる始めより名づけて意といひ、善し悪しの分かるるより名づけて幾といふ、前後あるにはあらずとなん。丘氏、盧氏の説には、意の前に幾ありと説けり。かかる語は身に試みてのちに悟るべし。口舌にて論じがたし。あるは霜を踏んで堅き氷の至るを知り、日午の位を過ぎて夜の来るを知る。治まり乱れ禍幸ひの、まさに分れんちまたなれば、この幾を磨き明らかにすべし。おほよそ奇偶、方円、明暗、鬼神の道みな動く、静かなるに過ぐる事なし。邵康節思へらく、動くと静かなるとは、天地人三才の至妙なるかと。それ

現代語訳

〔誠の字〕 誠とは真実で偽りがなく、裏表が一定していることをいいます。天地万物が成り立つ源です。中庸の要であるだけでなく、四書六経の要といってもよいでしょう。経文のどれが誠の理でないことがありましょうか。誠は敬になぞらえれば自然ですが、忠信で欺かず、心を厳しい師とすることは、初学の者も知っておくべきです。「ひとり寝て夜具に恥じず、ひとり行って影に恥じず」といい、言葉を修めて誠を立て誠を行うのは、みだりに語らないことから始まるという教えは、もっともです。程子は敬の道を明らかにし、周子は静を主とすると言い、司馬光は誠の心を専らにしました。おおよそその落ち着くところは同じでしょう。思いに邪がないことは意が誠で心が正しいといい、敬しないことがなければ意を誠にし心を正しくするといいますから、功を用いるのと功が成るのとの違いはありますが、最終的には心が正しいところで同じです。 〔審幾〕 審幾の二字は、己をなす始めであり、心の学びの妙です。動こうとしてまだ動かない境、善悪がまさに分かれようとする時です。ここで私心に勝って、善を推し広める務めを用いるべきです。いわゆる「独りを慎む」ということです。ある人は、意と幾は一つで、心の起こる始めを意といい、善悪が分かれてから幾と名づけるので、前後はないと言います。丘氏・盧氏の説は、意の前に幾があると説きます。このような語は、身に試みたあとで悟るものです。口先では論じがたいです。霜を踏んで堅い氷の至るのを知り、日が正午の位を過ぎて夜が来るのを知ります。治乱や禍福がまさに分かれる分岐点なので、この幾を磨いて明らかにすべきです。およそ奇偶・方円・明暗・鬼神の道はみな動くもので、静かなるに過ぎることはありません。邵康節は、動と静は天地人三才の至妙なものかと思いました。その

解説

誠は偽りなく裏表がないこと、審幾は物事が動き出す前の兆しを見極めることです。誠については、ひとりでいる時にも恥じない独りを慎むの教えが示され、審幾では、善悪が分かれようとする境で私心に勝つことが説かれます。霜を踏めば氷が来ると知るという易の言葉で、兆しを読む重要性を述べます。女子向けの書でも、基礎的な心の学問を平易な和文で伝える意図がうかがえます。いま読んで、誰も見ていない場面でも変わらない誠実さと、小さな兆しのうちに気づく力は、仕事での信頼やリスク管理に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

誠審幾独りを慎む兆し静心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る