易経 ／ 坤卦

履霜堅冰，陰始凝也。馴致其道，至堅冰也。 六二之動，直以方也。不習无不利，地道光也。 含章可貞，以時發也。或從王事，知光大也。 括囊无咎，慎不害也。 黃裳元吉，文在中也。 龍戰于野，其道窮也。 用六永貞，以大終也。 文言曰：坤至柔而動也剛，至靜而德方。後得主而有常，含萬物而化光。坤道其順乎！承天而時行。

新字：履霜堅冰，陰始凝也。馴致其道，至堅冰也。 六二之動，直以方也。不習无不利，地道光也。 含章可貞，以時発也。或従王事，知光大也。 括嚢无咎，慎不害也。 黄裳元吉，文在中也。 竜戦于野，其道窮也。 用六永貞，以大終也。 文言曰：坤至柔而動也剛，至静而徳方。後得主而有常，含万物而化光。坤道其順乎！承天而時行。

書き下し

霜を履みて堅冰とは、陰始めて凝るなり。其の道を馴致すれば、堅冰に至るなり。六二の動は、直にして以て方なり。習はずして利あらざる无しとは、地道光(おほ)いなればなり。章を含みて貞にすべしとは、時を以て発するなり。或いは王事に従ふとは、知光大なればなり。嚢を括る咎无しとは、慎めば害あらざるなり。黄裳元いに吉とは、文中に在ればなり。龍野に戦ふとは、其の道窮まればなり。用六永く貞なるは、大を以て終ふるなり。文言に曰く、坤は至柔にして動くや剛なり、至静にして徳方なり。後るれば主を得て常有り、万物を含みて化光いなり。坤道は其れ順なるか。天を承けて時に行ふ。