童子問 / 卷下
問。先生以程子所謂論語孟子既治則六經可不治而明爲名言。如何。曰。二書猶權衡尺度乎。豈翅六經不治而明而已哉。雖諸子百家祕册奧牒。其是非得失。了了分明。自無所能遁其情。大抵學六經者。專以研究其名物度數訓詁異同爲事。雖博士之所掌亦然。非也。葢六經之學。在得其大意苟大意既明。則瑣瑣文義。固無補於道。置而勿論。學者苟熟讀二書。猶身坐堂上。辨堂下人曲直。其於天下之言。何不能辨折之有。
新字:問。先生以程子所謂論語孟子既治則六経可不治而明為名言。如何。曰。二書猶権衡尺度乎。豈翅六経不治而明而已哉。雖諸子百家秘册奥牒。其是非得失。了了分明。自無所能遁其情。大抵学六経者。専以研究其名物度数訓詁異同為事。雖博士之所掌亦然。非也。葢六経之学。在得其大意苟大意既明。則瑣瑣文義。固無補於道。置而勿論。学者苟熟読二書。猶身坐堂上。弁堂下人曲直。其於天下之言。何不能弁折之有。
書き下し
問ふ、先生、程子の所謂論語孟子既に治まれば則ち六経治めずして明らかなりと云ふを以て名言と為す。如何。曰く、二書は猶権衡尺度のごときか。豈に翅に六経治めずして明らかなるのみならんや。諸子百家の秘冊奥牒と雖も、其の是非得失、了了として分明にして、自ら能く其の情を遁るる所無し。大抵六経を学ぶ者、専ら其の名物度数・訓詁異同を研究するを以て事と為す。博士の掌る所と雖も亦然り。非なり。蓋し六経の学は、其の大意を得るに在り。苟も大意既に明らかならば、則ち瑣瑣たる文義は、固より道に補ひ無ければ、置いて論ずること勿れ。学者苟も二書を熟読せば、猶身は堂上に坐して、堂下の人の曲直を弁ずるがごとし。其の天下の言に於て、何ぞ弁折すること能はざること之れ有らん。
現代語訳
問う。先生は、程子の「論語・孟子がよく修まれば、六経は修めなくとも明らかになる」という言葉を名言とされる。どういうことか。答える。二書は秤や物差しのようなものだ。六経を修めなくとも明らかになるどころではない。諸子百家の秘蔵の書物であっても、その是非得失がはっきりと見分けられ、その実情を隠しおおせるものはない。おおよそ六経を学ぶ者は、もっぱら名称や制度・数量、字句の解釈や異同を研究することを仕事としている。博士が担当する学問でさえそうである。だがそれは誤りだ。六経の学はその大意をつかむことにある。大意がすでに明らかになれば、細々とした字句の意味はもともと道の助けにならないのだから、脇に置いて論じなくてよい。学ぶ者が二書を熟読すれば、自分は堂の上に座って、堂の下の人々の正邪を裁くようなものである。天下の言説について、どうして見分け裁けないことがあろうか。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『墨子』非儒下夫れ一に道術學業とは、仁義なり。昔、大にしては以て人を治め、小にしては以て官に任じ、逺くしては施し、用いては偏く、近くしては以て身を循む。不義には處らず、非理には行わず。務めて天下の利を興し、曲直周旋、利あれば則ち止まる。此れ君子の道なり。聞く所の孔丘の行いを以てすれば、則ち本より此と相い反謬するなり。
-
大槐秘抄・『大槐秘抄』蔵人の増えすぎと学問で昇った人々を経て、巡に預かり候う条、本意には違い候いたり。一代に年号に多つもり候と、当代の蔵人五位との多くつもるは、よしなき事に候。御用心候べき事なり。蔵人の代々多つもりたるがゆえに、今はいとあさましき人多く蔵人に補し候いたり。この四五十年が先までは、なるべきもののならぬは多く候いき。なるまじきもののなりたるは候わざりき。近代はさも譜代と申す者の、いとおちぶれたるもの一両人、蔵人になさぬは候わず。あさましき蔵人はいと多く候うめる。自今以後は、一臈?経たらん蔵人をもちて、受領の巡には入るべし。一臈?経ざらむをば入るべからず。ただし故有りて叙爵せむは、この限りにあらずとだに仰せ下だされ候なば、いとかく急ぎの来るものは候わじかし。この四十年が先に、蔵人五位の果てにて、人くづと諸人に思い申し候いし者は、雅明季良と申して二人侍りき。その時これらは何ともなき上達部の、もと二三所四五所などまかり通い候いしなり。今のくちきく、我はと思いて候。蔵人五位は、少しうるおいある上達部殿上人は申すべきにもあらず、われわれ同じと蔵人経たる諸大夫の、少しもうるおえるがもとには、はうはうとまかり合いて候なり。人の心の悪しくなりて候か、もしは受領になる道の候わで、筋なく世の捨てがたくて、身を捨て候かの間なり。近うまで侍りに、物の恥を知りて候いしが、昨日今日になりてこそ、いと乱りがわしき振る舞い聞こえ候めれ。長谷雄、善宰相、清行などが、外記を経て上達部に至り候は、君につかまつらんと学問をしてこそ、なり上りて、えもいわず候え。これはあまりに匡房民部大輔が子にて、三事を兼ねて正
-
『翁問答』上卷之本体充曰、贋の学問はなになににておはしまし候や。師の曰、先教へと学問の本意をよく弁へて、正真贋の定めを明らむべし、教へも学問もみな天道を根本準的とするゆへにもろこしにても夷国にても、世界の中にて教へ学ぶ所の道、天道の神理にかなひぬるを正真の教へとし、学問とし儒教と名け儒学といふなり、天道の神理に背きぬるは贋の学問なり、
-
『講孟余話』告子上 第二十章上章に五穀も熟せざれば荑稗に如かずと云ひたる故、柔懦なる人は五穀と云ひては余り大造なること故荑稗にて済ますべしと云ふ者あらんことを恐れて、又此の二つの譬を設くるなり。射術にても番匠にても、初学より極詰を以て教ゆるに、却つて聖人の道に至りて中等下等を以て教ふるの義あらんやとなり。程子の所謂「第一等を以て別人に譲り、姑く第二等をなすと云ふことなかれ、是れ即ち自棄なり」の意にて、全篇性善の議論の帰結なり。告子上篇二十章、皆性善を論ず。第六章までは、正面の論なり。故に第六章に於て、惻隠羞悪恭敬是非の説に及び、性の善なる所を説き尽すなり。第四章第五章、合して一章となして見るべし。第七章より第九章までは性善なれども、不善に陥る故を明かす。第十章、又性善人々之あることを明かす。第十一章より第十七章までは、皆人の惑を醒ます。第十八章、前章人の惑を云ふを承けて、性善の遂に私欲に勝つを云ひて人を励ます。末二章、学問の目的を立てて、全篇の結尾とす。反覆皆性善の二字より説き出すなり。
-
『呻吟語』内篇・問學・我を除け了はらざれば「我」を除け了はらざれば、學問と算へ得ず。
-
『君子訓』巻之下一漢土唐の世に、律令格式の四法を立てたり。我国にも古朝廷に律令格式の書を作りて、其法備はれり。是を官人に教へ学ばしむるを、明法の学といふ。其師を明法博士といふ。乱世に及んで兵火にかかり、律と格とは亡び失せて、今少し残れり。令と式とは今も全本あり。律とは罪を正す定法なり。いかやうの科はいかやうに行ふといふ定法を記せり。此定に従ひて行へば、刑罰に誤なし。後代は此定法なくして、其所々の奉行職の人、我が心にまかせて行ふことになりぬ。もろこしには、唐の代に限らず、昔より律の書あり。近代も、明律あり、清律あり。本朝にも、古律亡びて後、法曹至要抄と云ふ書あり。貞永の式目も律の類なり。令は下知をなす法なり。本朝には淡海公の作り給へる令あり。