童子問 / 卷中
問師資之道。曰。古者崇道。故尊師。後世不知崇道。故師輕。師者道之所在。崇師即所以崇道也。故師有君臣之義。有父子之親。師而喜弟子之勝己者。眞師也。忌勝己者。惡師也。弟子亦視之猶父。而己之學雖超于其師。終身敬之而不衰爲道。若及少有靑藍之譽。則有入室操戈之意者。眞小人哉。
新字:問師資之道。曰。古者崇道。故尊師。後世不知崇道。故師軽。師者道之所在。崇師即所以崇道也。故師有君臣之義。有父子之親。師而喜弟子之勝己者。真師也。忌勝己者。悪師也。弟子亦視之猶父。而己之学雖超于其師。終身敬之而不衰為道。若及少有青藍之誉。則有入室操戈之意者。真小人哉。
書き下し
師資の道を問ふ。曰く、古は道を崇ぶ、故に師を尊ぶ。後世道を崇ぶことを知らず、故に師軽し。師は道の在る所なり。師を崇ぶは即ち道を崇ぶ所以なり。故に師に君臣の義有り、父子の親有り。師にして弟子の己に勝れるを喜ぶ者は、真の師なり。己に勝れるを忌む者は、悪師なり。弟子も亦之を視ること猶ほ父のごとくし、而して己の学其の師に超ゆと雖も、終身之を敬して衰へざるを道と為す。若し少しく青藍の誉有るに及びて、則ち室に入りて戈を操るの意有る者は、真の小人なるかな。
現代語訳
師と弟子の道について問うた。答えていう。昔の人は道を尊んだので、師を尊んだ。後の世の人は道を尊ぶことを知らないので、師が軽んじられる。師とは道のあるところである。師を尊ぶことは、とりもなおさず道を尊ぶことである。だから師弟のあいだには君臣の義があり、父子の親しみがある。師であって弟子が自分より優れることを喜ぶ者こそ、真の師である。自分より優れることを嫌う者は悪い師である。弟子もまた師を父のように見て、自分の学問がたとえ師を超えても、生涯敬って衰えないのが道である。少しばかり「青は藍より出でて藍より青し」の誉れを得たとたん、師の部屋に入り込んで矛を向けるような気持ちを起こす者は、まことの小人である。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『洗心洞箚記』卷上・第九十四條孟子曰く、大人に説くには則ち之を藐んじ、其の巍巍然たるを視ること勿かれ、と。註に曰く、巍巍は、富貴高顕の貌、藐焉として之を畏れざれば、則ち志意舒展す云云、と。此れ其の人を藐んずるか、又勢位を藐んずるか、未だ分暁ならず。而して吾以為へらく、決して其の人を藐んずるに非ず、必ず勢位を藐んずる者なり、と。後に陸儼山の金台紀聞の劉司直の言を読むに及びて、断じて其の勢位を藐んずるを信ず。而して人の如きは賤しと雖も、道の存する所なり、焉んぞ之を藐んずるを得んや。而るを況んや爵有る者をや。
-
『新書』大政下世として聖無きは無きも、或いは知るを得ざるなり。国として士無きは無きも、或いは得る能わざるなり。故に世は未だ嘗て聖無きにあらざるなり、而れども聖は聖王を得ざれば則ち起たず。国は未だ嘗て士無きにあらざるなり、君子を得ざれば則ち助けず。上聖明なれば則ち士は闇飾す。故に聖王上位に在れば、則ち士は百里にして一人有るも、則ち猶お有ること無きがごとし。故に王者衰うれば、則ち士は没す。故に暴乱位に上れば、則ち千里にして一人有るも、則ち猶お肩を比ぶるがごとし。故に国は不幸にして明君無き者有り。君明なれば、則ち国に不幸にして賢士無き者無し。故に古より今に至るまで、沢に水無き有るも、国に士無き無し。故に士は得易くして求め難く、致し易くして留め難きなり。故に士を求めて道を以てせざれば、境内を周徧するも一人を得ること能わず。故に士を求めて道を以てすれば、則ち国中に多く之有り。此れを士は得易くして求め難しと謂うなり。故に士を待するに敬を以てすれば、則ち士は必ず居る。士を待するに道を以てせざれば、則ち士は必ず去る。此れを士は致し易くして留め難しと謂うなり。
-
老子 第1章道たる可く道も、常の道に非ず。名たる可く名づくるも、常の名に非ず。名無くして天地の始まり、名有りて萬物の母。故に常に欲無くして以てその妙を観、常に欲有りて以てその窮を観。此二つは、同じく出でて異なる名、同じく之を玄と謂う。玄の又玄、衆妙の門なり。
-
論語・公冶長篇子曰く、「道行われず、桴に乗りて海に浮かばん。我に従わん者は、其れ由か。」子路之を聞きて喜ぶ。子曰く、「由や、勇を好むこと我に過ぎたり。材を取る所無し。」
-
孫子・始計篇道とは、民をして上と意を同じくし、之と死す可く、之と生く可くして、危きを畏れざらしむるなり。
-
孫子・形篇善く兵を用うる者は、道を修めて法を保つ。故に能く勝敗の政を為す。