童子問 ／ 卷中

問王覇之辨。曰。王者以子養民。覇者以民治民。其設心不同。故民之應上。亦從而異。以子養民。故民亦視君如其父母。保護愛戴。效死而弗去也。以民治民。故民惟知供役奉法。而不知親其上。有難則去。此王覇之辨也。

新字：問王覇之弁。曰。王者以子養民。覇者以民治民。其設心不同。故民之応上。亦従而異。以子養民。故民亦視君如其父母。保護愛戴。効死而弗去也。以民治民。故民惟知供役奉法。而不知親其上。有難則去。此王覇之弁也。

書き下し

王覇の弁を問ふ。曰く、王者は子を以て民を養ひ、覇者は民を以て民を治む。其の心を設くること同じからず、故に民の上に応ずるも、亦従りて異なる。子を以て民を養ふ、故に民も亦君を視ること其の父母のごとく、保護愛戴して、死を效して去らざるなり。民を以て民を治む、故に民は惟役を供し法を奉ずるを知りて、其の上に親しむを知らず、難有れば則ち去る。此れ王覇の弁なり。