童子問 ／ 卷上

請益。曰。子識夫五穀乎。論天下之至味。則至五穀而極矣。雖八珍美膳醍醐上味。不若五穀之可常食。而不厭。況非此。則莫以存軀命矣。若夫美味。雖姑可於口。然嗜之不止。則必害於人。前輩所謂嗜異味者。必有異疾。是也。若論語之於道。乃食中之嘉穀也。施之四海而有準。傳之萬世而無弊。所患在人之不知焉耳。

新字：請益。曰。子識夫五穀乎。論天下之至味。則至五穀而極矣。雖八珍美膳醍醐上味。不若五穀之可常食。而不厭。況非此。則莫以存躯命矣。若夫美味。雖姑可於口。然嗜之不止。則必害於人。前輩所謂嗜異味者。必有異疾。是也。若論語之於道。乃食中之嘉穀也。施之四海而有準。伝之万世而無弊。所患在人之不知焉耳。

書き下し

益を請ふ。曰く、子夫の五穀を識るか。天下の至味を論ずれば、則ち五穀に至りて極まる。八珍美膳・醍醐上味と雖も、五穀の常に食ふべくして厭かざるに若かず。況んや此に非ざれば、則ち以て軀命を存すること莫し。夫の美味の若きは、姑く口に可なりと雖も、然れども之を嗜みて止まざれば、則ち必ず人を害す。前輩の所謂異味を嗜む者は必ず異疾有りとは、是れなり。論語の道に於ける若きは、乃ち食中の嘉穀なり。之を四海に施して準有り、之を万世に伝へて弊無し。患ふる所は人の知らざるに在るのみ。