大学或問 / 『大学或問』諸大名の困窮は天下の困窮
十一上の御冥加損益の事、 (問)諸大名困窮すれば勢ひなくして、公儀の御爲却てよしと申す說あり、然るに諸國ともに富有なるべき政はいかゞ、 (答)諸侯不勝手にて武士困窮すれば、民に取事つよくて百姓も困窮す、士民困窮すれば工商も困窮す、しかのみならず浪人餘多出來て飢寒に及びぬ、是天下の困窮なり、天下困窮すれば上の天命の冥加おとろへぬ、天命おとろへてはいかんともする事なし、堯曰く、四海困窮天祿永終と、然かれば諸大名の困窮は上の御爲あしき第一なり、然かるを御爲よしといへるは伯術にしても、分別あさき事なり、右大將家北條足利は伯者なり、中にも北條をすぐれたりとす、諸大名の在鎌倉三年に一度五十日と定めて、それさへ鎌倉にて費多からぬやうにと戒しめられたり、諸國の潤澤を鎌倉にてからさん事を恐れてなり、
新字:十一上の御冥加損益の事、 (問)諸大名困窮すれば勢ひなくして、公儀の御為却てよしと申す説あり、然るに諸国ともに富有なるべき政はいかゞ、 (答)諸侯不勝手にて武士困窮すれば、民に取事つよくて百姓も困窮す、士民困窮すれば工商も困窮す、しかのみならず浪人余多出来て飢寒に及びぬ、是天下の困窮なり、天下困窮すれば上の天命の冥加おとろへぬ、天命おとろへてはいかんともする事なし、堯曰く、四海困窮天禄永終と、然かれば諸大名の困窮は上の御為あしき第一なり、然かるを御為よしといへるは伯術にしても、分別あさき事なり、右大将家北条足利は伯者なり、中にも北条をすぐれたりとす、諸大名の在鎌倉三年に一度五十日と定めて、それさへ鎌倉にて費多からぬやうにと戒しめられたり、諸国の潤沢を鎌倉にてからさん事を恐れてなり、
書き下し
十一上の御冥加損益の事、 (問)諸大名困窮すれば勢ひなくして、公儀の御爲却てよしと申す說あり、然るに諸國ともに富有なるべき政はいかゞ、 (答)諸侯不勝手にて武士困窮すれば、民に取事つよくて百姓も困窮す、士民困窮すれば工商も困窮す、しかのみならず浪人餘多出來て飢寒に及びぬ、是天下の困窮なり、天下困窮すれば上の天命の冥加おとろへぬ、天命おとろへてはいかんともする事なし、堯曰く、四海困窮天祿永終と、然かれば諸大名の困窮は上の御爲あしき第一なり、然かるを御爲よしといへるは伯術にしても、分別あさき事なり、右大將家北條足利は伯者なり、中にも北條をすぐれたりとす、諸大名の在鎌倉三年に一度五十日と定めて、それさへ鎌倉にて費多からぬやうにと戒しめられたり、諸國の潤澤を鎌倉にてからさん事を恐れてなり、
現代語訳
十一 上の御冥加の損益のこと 問う。諸大名が困窮すれば勢いがなくなり、かえって幕府のためによいという説がある。それなのに、諸国ともに豊かになるような政治を行うというのはどうなのか。 答える。大名が不如意で武士が困窮すれば、民から取り立てることが厳しくなって百姓も困窮する。武士と民が困窮すれば職人や商人も困窮する。そればかりか浪人が大勢出てきて飢え凍えるに至る。これが天下の困窮である。天下が困窮すれば、上の天命の冥加が衰える。天命が衰えてはどうすることもできない。堯は「四海困窮すれば天禄永く終わる」といった。そうであれば、諸大名の困窮は上のためにならない第一のことである。それなのに上のためによいというのは、覇者の術としても考えが浅い。右大将家(頼朝)、北条、足利は覇者である。中でも北条を優れているとする。諸大名が鎌倉にいるのは三年に一度五十日と定め、それでさえ鎌倉での出費が多くならないようにと戒められた。諸国の潤沢を鎌倉で枯らすことを恐れたからである。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
大学或問・『大学或問』豊年が民を苦しめる理由(問)近年ほど高免なる事は古來聞さる事にて民至極困窮せり、何方より取て富有なるべきや、 (答)天下の高免をゆるし、諸國の武士富足るやうにして、公儀の御藏幷に諸侯の藏ともに米みち〳〵て、置所なき樣にすべき政あり、今は誰か有にもならで廢たる米限なし、然れども今の勢は其廢たる故に世間立つ事なり、百姓は年貢を納め武士は物成取て已後は、多く廢たるほど貴賤ともによき勢となれり、此勢を變ぜずして廢たらぬやうにせば、世の中ます〳〵困窮すべし、廢たりを取あげたらば米復下直なるべし、近年豐年故武士も民もます〳〵困窮す、士民詰まりたればあきなひなし、工商も亦困窮す、浪人は米下直にてよきやうなれども、大身小身詰りたれば合力も成かたく拘へらるゝ事も稀に、浪人するものは多し、其日過の者はよき樣なれども、士農工商ともに詰まりたれば傭ふ者少なし、此の惣詰りは米少し多く成たる故なり、 (問)民は豐年を願はずや、 (答)民も近年の豐年にて借銀ます〳〵多く成て至極詰まりたり、七八拾目の時に借たる銀を三四拾目の米を賣てかへせば、元銀ばかりも一倍なり、其上に利足をかくれば一倍の上なり、豐年とても田に一倍は出來ざるなり、江州にて鰯を買に先年は米壹荷持行て貳荷取來りたり、近年は米貳荷持行て鰯壹荷取來れり、米下直なる故なり、萬事此の如くなれば、其餘は推て知るべし、民は凶年の高直なるには賣べき米なければ用にたゝず、豐年には米の價よからねば息をつぐべき樣なし、故に廢たる米を取あげ、新田など起す事も今の勢にはよからず、
-
大学或問・『大学或問』富有大業と無告の者四富有大業の事、 (問)富有大業をなすべき事如何、 (答)仁政を天下に行はん事は富有ならざれは叶はず、近世無告の者多し、無告とは誰をたのみ、何方へよらむ便なく、何をして父母妻子ともに一生をおくるべきやうなきもの也、仁君の政には先此無告の者をすくひ給へり、今の無告の至極は浪人なり、度々の飢饉に餓死せるもの數をしらず、豐年にして米下直にても勝手盡果ぬれば益なし、毎年人しらず餓死するもの多し、此本は國主郡主不勝手にて家中を扶持はなし、其上に家中の物成少くなれば、又家中の家來をも扶持はなす故也、其外眼前多く出來る諸浪人は人の知る所なり、諸大名諸家中身上不相應の借金にてすべきやうなければ、つよきと思ひながらも民に取事年々に多し、此故に民間の借物分に過て多し、すべて今の世の中は貴賤共に借金のおひ倒れといふもの也、武士百姓つまりたれば工商も困窮す、是天下の困窮也、公儀の御藏の金銀米穀殘らず出してすくひ給ふとも百分が一にも及べからず、如何となれば今ま借銀高は天下の有銀の百倍にも過べし、然かれども政を以てすくひ給はゞ亦易かるべし、古にもきかず後世にも有べからず今にあたりて甚だやすき大道あり、 (問)政とは何ぞや、 (答)富有也、世間の富有は己を利すれば人を損じ、己よろこべは人うらむ、國君富有なれば國中うらみ、大君富有なれば天下恨む、小富有なればなり、大道の富有は國君富有なれば一國悅び、大君富有なれば天下悅ぶ、大富有なれば也、天長地久にして子孫福祿を受、令名後世に傳へて身安く心樂みあり、武家の代となりて五百餘歲このかた、其器にあたり給へる大樹出給へども其言を聞給はざりし事を惜む也、大匠ありて目力つよく、工上手なれども規矩を得ざれば家屋を作る事あたはず、名君出給ふといへども、先王の法を得ざれば天下を平治して永久ならしむる事あたはず、 (問)先王の法は經傳にあり、其器にあたれば君何ぞこれを用ひ給はざるや、 (答)先王の法中に時所位の至善あり、筆紙にあらはしがたし、生れながら國君大君に備り給へば、生知の聖は知らず、此至善を獨り得る事難し、下に生れて事變人情に通じ、學力あり眞忠ありて才本あるものこれを知るべし、是を知るものは王者の師たるべし、
-
大学或問・『大学或問』公儀の入用と富有の本義(問)萬事調て後十一の貢に歸せば、公儀の藏入天下の用に不足ならんか、 (答)今は諸矦に給て諸侯の益にもならぬ事あり、又上に奉りて上の益にもならで下にて財の費る事あり、箇樣の事は上下共やめ給ふべければ、公儀の不足あるべからず、若不足ならば古法のごとく、在國二年に五十分一の貢を取給はゞいかやうの事も調ふべし、納米壹萬石より米貳百石の貢物なり、拾萬石に貳千石なり、外にうき物成の貢あり、京大坂駿府等の在番もやむべし、神佛の寺社も數すくなく、修理にて調へけれは公儀の入用は多くはあるまじ、其上有道の代は道ある入用なれは、萬一公儀御不足の事あらば、諸大名の相談にていかやうにも足給ふ樣になるべし、諸大名大分の公用をゆるされ給へば、貢少し多く奉り給ふとも不足あるべからず、上より諸侯を子のごとくし給へば、諸侯も上を父の如く思ひ給ふべし、 (問)富有大業財用置所なかるべしと承れば、いつとても上の不足はあるまじきか、 (答)富有は天下の爲めの富有なり、置所なき穀物も文事武備の用なればいつとても不足なし、四海の困窮くつろぎ萬事調て已後は、餘財用なければ農兵の昔に返り、十一の貢に成て財散じ人心あつまり、足る事を知て富有淳厚の風俗と成て人民足らざる事を知らず、農兵とならば本邦の武勇格別强く眞の武國の名に叶ふべし、武士農を別れてよりこのかた身病氣に手足弱く成ぬ、心ばかりはいさむとも敵にもあはで渡るべく病死すべし、其上若黨小者共も一年居にて主をおもはず、是は軍用の損なり、平生も農兵ならざれば風俗あしく成て長久ならず、農兵の昔に返すべきは此時なり、
-
大学或問・『大学或問』豊年の損失と借金の重み二十二諸國米穀捨り候事、 (問)前にいへる富有大業其外の數ヶ條は豐年の時に行て凶年の備となすべき事なり、とかくするほどに今年にも四時不順にて五穀の取實すくなくば、本より諸國米すくなけれども、勢にて多きやうなりし所あらはれて、米俄に高直に成なば又々飢饉すべき哉、諸浪人も十年已前には一倍も多かるべし、諸人困窮の上なればいかなる變かあらん心もとなし、此の如き時も世の中くつろぐべき政あらんや、 (答)凶年至りては富有大業の仁政もなしがたし、變をすくはん事もむづかし、近年豐年にて米下直なりし事五六年もあらんか、此間にすたりたる米金を積りて見れば、高拾萬石の諸侯中分の領地にして五ッ物成なれば現米五萬石なり、一年のすたり一銀千貫目主人藏入家中共之損一同貳千貫目在中之損一同五百貫目城下町中之損合して三千五百貫目のすたりなり、五年に壹萬七千五百貫目の損なり、拾萬石已上の大名物成よき所はいよ〳〵すたり夥し、公儀の御藏入は猶以ての事なり、小身といへども其分に應じての損あり、知行百石取も四ッ物成にして一年のすたり金拾兩なり、千石取は百兩の損なり、五年に五百兩の損あり、諸大名諸家中旗本ともに大につまりたるもことわりなり、在町の損も同前なり、諸浪人遊民の歎き言語に述がたし、時に造化を助る政あれば、右の損すたれずして諸人の有となるべきものなるに、時務を申人なき故に、すたりて天下の困窮となれり、 (問)右の如くなれば諸國の損益夥し、算にもかゝらぬほどの金銀なるべし、諸國に左樣に金銀は有べからずいかゞ、 (答)日本國中の借金高は有金の百倍にも過ぬべし、故に損益共に此の如く大なり、
-
大学或問・『大学或問』地なし高と新知加増の仁政十三地なし高をやめ、並に新知加增に仁政ある事、 (問)諸國に地なし高といふ事あり、民の困窮地頭の損なり、無理なる事にあらずや、 (答)然り、檢地とは箇樣の無理を除くべき爲なり、給人にも其地なし高を高に結びて給れば除くべき樣なし、地なし高を持たる人に加增給はる時、高加增或は物成を加增にして給へば、則地なし高は除かるゝなり、公儀の藏所の地なしは、多は除かれて同し事なり、其外も仁政の餘慶を以て除かるべき事易し、又運上を高に結びて給はりてあしき事あり、若狹の小濱より近江の湖水へ米を附越駄賃の運上を高にむすびて有故、國主より許す事あたはず、是によつてかゝり物多ければ、連々船を乘得て大坂へ廻る故大津衰微す、小濱の主も損あり、此の如き類諸國に多かるべし、諸國の運上うき物成は公儀へ取給ひ、國主郡主には甲乙なく田畠ばかりを給ひ、うき物成は天下の爲下てよきは下、許てよきは許し給はゞ日本國中の爲よかるべし、古は名山大澤を封ぜず、別に大守あり山澤をあらさせず、故に炎旱には夕立雨起り、大雨には山茂て水を含み、川深して水損の患なし、又古は加增新地共に三年用捨あり、勝手富有にて末長く務しめんとなり、親の跡賜るもおなじ、
-
大学或問・『大学或問』三年の蓄えと参勤の緩和(問)何を以てか今の三年のたくはへは賢君の時代の三十年より多しといふや、 (答)生民よりこのかた唐土にも本邦にも近年ほど年貢多く取事なし、昔農兵の時は本邦も異國も年貢十一なりき、今三拾萬石の國家家中の知行扶持切米を貳拾萬石にて仕廻、拾萬石藏入となさでは公用私用調はさる躰なり、昔拾萬石の物成は壹萬石なり、今拾萬石の物成は中分にて五萬石なり、昔壹萬石の藏入を四つにして三つを以て公私の用を調へ、一を除けて不時の貯とす、一年に二千五百石なり、十年に貳萬五千石なり、それにては高拾萬石の國北狄の備にも凶年の貯にも足ざる故に、三十年積て七萬五千石なり、これにて漸く不時の患難を防ぐべし、今在國の大名拾萬石の國守、五萬石の藏米壹萬石を以て用を調へ、四萬石を備とせば三年には拾貳萬石なれば昔の三十年より多きにあらずや、五年には貳拾萬石なり、粟にては四拾萬石のかさなり、今西國にて拾萬石の城下大坂の藏ともに中分にて五萬石入べし、大に四拾萬石出來なば國々置所なきにあらずや、五萬石の上下は推して知るべし、國により拾萬石の藏米あるも貳拾萬石有もあるべし、三年の後貯用なければ何を先にすくひ給はん、諸浪人を在付給はんか、天下の借銀すまし給はんか、北狄の備用なくとも、本邦中興の主と後世によばれ給はん賢君ならばこの仁政を行ひ給はざらんや、 (問)三年の後諸大名の參府在江戶本のごとくならば何を以てかすくひ給はん、 (答)鎌倉の時代の如く諸大名三年に一度の參勤、在府五十日六十日に定給ふ式あらば、三十萬石の國守米五千石にては餘りあらん、鎌倉の時代は器量ある大名あり、氣遣ひなる大身も多かりしだに、人質もなく三年に一度五十日の在府にて何事もなかりき、北條は九代までつゞき足利家は十四代なり、十代己後は名ばかりにて流寓所なしといへども、誰も公方に向て敵する人はなかりき、况や御當代〔德川氏を謂ふ〕天下一同にして、江戶に諸大名の母儀奧方子達あり、其上氣遣ひなる人はなし、何を憚りて天命の大吉を取給はで、居ながら大凶をまち給はんや、その上公儀より在府を少くし給はゞ、御恩惠と成て辱く思はれ心服の本とならん、諸侯の勝手詰まり參府ならずして、下より申てゆるされなばあしき事多かるべし、此の如き世間あまたの善行は江戶詰をゆるし給ふ所仁政の大本なり、