中朝事実 ／ 神知章・岩屋戸の再来と人才を得る議

天照太神乃入于天石窟。閉磐戶而幽居焉。故六合之內常闇。而不知晝夜之相代。于時八十萬神會合於天安河邊。計其可禱之方。故思兼神深謀遠慮。遂聚常世之長鳴鳥。使互長鳴。亦以手力雄神立磐戶之側。而中臣連遠祖天兒屋命。忌部遠祖太玉命。掘天香山之五百箇眞坂樹。而上枝懸八坂瓊之五百箇御統。中枝懸八咫鏡。〔一云。眞經津鏡。〕下枝懸青和幣〔和幣此云尼枳底。〕白和幣。相與致其祈禱焉。又猿女君遠祖天鈿女命。則手持茅纒之稍。立於天石窟戶之前。巧作俳優。亦以天香山之眞坂樹爲鬘。以羅〔羅此云比珂礙。〕爲手繦〔手繦此云多須枳。〕而火處燒。覆槽置〔覆槽此云干該。〕顯神明之憑談。〔顯神明之憑談。此云歡牟鵜可梨。〕是時天照太神聞之而曰。吾比閉居石窟。謂當豐葦原中國必爲長夜。云何天鈿女命嘘樂如此者乎。乃以御手細開磐戶窺之。時手力雄神則奉承天照太神之手。引而奉出。於是中臣神·忌部神。則界以端出之繩〔繩亦云左繩。端出。此云斯梨俱梅儺波。〕乃請曰。勿復還幸。 謹按。此時人才最盛哉。凡事不得其人。其道不明。當天地常闇。非有非常之才。不可得非常之功。思慮以致其謀。大勇以遂其事。雄藝以盡其用。寬優以盡其道。而後可大成也。八十萬神之衆。唯得此數神。然乃才難。神代旣爾。蓋才之要。知可以遠慮。思兼神中其任乎。仁可以力行。天兒屋命·太玉命是其人乎。勇可以果斷。手力雄神·天鈿女命是其得乎。三德在此。故復洪基。以及萬億世。才之美至哉。〔以上。論在得人。〕

新字：天照太神乃入于天石窟。閉磐戸而幽居焉。故六合之内常闇。而不知昼夜之相代。于時八十万神会合於天安河辺。計其可祷之方。故思兼神深謀遠慮。遂聚常世之長鳴鳥。使互長鳴。亦以手力雄神立磐戸之側。而中臣連遠祖天児屋命。忌部遠祖太玉命。掘天香山之五百箇真坂樹。而上枝懸八坂瓊之五百箇御統。中枝懸八咫鏡。〔一云。真経津鏡。〕下枝懸青和幣〔和幣此云尼枳底。〕白和幣。相与致其祈祷焉。又猿女君遠祖天鈿女命。則手持茅纒之稍。立於天石窟戸之前。巧作俳優。亦以天香山之真坂樹為鬘。以羅〔羅此云比珂礙。〕為手繦〔手繦此云多須枳。〕而火処焼。覆槽置〔覆槽此云干該。〕顕神明之憑談。〔顕神明之憑談。此云歓牟鵜可梨。〕是時天照太神聞之而曰。吾比閉居石窟。謂当豊葦原中国必為長夜。云何天鈿女命嘘楽如此者乎。乃以御手細開磐戸窺之。時手力雄神則奉承天照太神之手。引而奉出。於是中臣神·忌部神。則界以端出之縄〔縄亦云左縄。端出。此云斯梨倶梅儺波。〕乃請曰。勿復還幸。 謹按。此時人才最盛哉。凡事不得其人。其道不明。当天地常闇。非有非常之才。不可得非常之功。思慮以致其謀。大勇以遂其事。雄芸以尽其用。寛優以尽其道。而後可大成也。八十万神之衆。唯得此数神。然乃才難。神代既爾。蓋才之要。知可以遠慮。思兼神中其任乎。仁可以力行。天児屋命·太玉命是其人乎。勇可以果断。手力雄神·天鈿女命是其得乎。三徳在此。故復洪基。以及万億世。才之美至哉。〔以上。論在得人。〕

書き下し

天照太神、乃ち天石窟に入り、磐戸を閉ぢて幽り居ます。故に六合の内常闇にして、昼夜の相代るを知らず。時に八十万神、天安河辺に会合し、其の禱るべきの方を計る。故に思兼神、深謀遠慮し、遂に常世の長鳴鳥を聚めて、互に長鳴かしむ。亦手力雄神を以て磐戸の側に立て、中臣連の遠祖天児屋命、忌部の遠祖太玉命、天香山の五百箇の真坂樹を掘りて、上枝には八坂瓊の五百箇の御統を懸け、中枝には八咫鏡を懸け、〔一に云ふ、真経津鏡。〕下枝には青和幣〔和幣は此れを尼枳底と云ふ。〕白和幣を懸けて、相与に其の祈禱を致す。又猿女君の遠祖天鈿女命、則ち手に茅纒の矟を持ち、天石窟戸の前に立ち、巧みに俳優を作す。亦天香山の真坂樹を以て鬘と為し、蘿〔蘿は此れを比珂礙と云ふ。〕を以て手繦〔手繦は此れを多須枳と云ふ。〕と為し、火処焼き、覆槽置せ〔覆槽は此れを于該と云ふ。〕神明の憑談〔神明の憑談は、此れを歓牟鵜可梨と云ふ。〕す。是の時、天照太神聞きて曰く、吾れ比ろ石窟に閉り居り、謂へらく、当に豊葦原中国は必ず長夜ならん、と。云何ぞ天鈿女命、嘘び楽ぶこと此の如き者ぞ、と。乃ち御手を以て細に磐戸を開けて窺ふ。時に手力雄神、則ち天照太神の手を奉承り、引きて奉出す。是に中臣神・忌部神、則ち端出之縄〔縄は亦左縄と云ふ。端出は此れを斯梨俱梅儺波と云ふ。〕を界らし、乃ち請して曰く、復な還幸りましそ、と。 謹んで按ずるに、此の時、人才最も盛んなるかな。凡そ事、其の人を得ざれば、其の道明らかならず。天地常闇に当りては、非常の才有るに非ざれば、非常の功を得べからず。思慮以て其の謀を致し、大勇以て其の事を遂げ、雄芸以て其の用を尽くし、寛優以て其の道を尽くして、而る後、大成すべきなり。八十万神の衆きも、唯だ此の数神を得たり。然れば乃ち才難し。神代既に爾り。蓋し才の要は、知以て遠慮すべし。思兼神其の任に中るか。仁以て力行すべし。天児屋命・太玉命は是れ其の人か。勇以て果断すべし。手力雄神・天鈿女命は是れ其の得たる者か。三徳此に在り。故に洪基に復し、以て万億世に及ぶ。才の美、至れるかな。〔以上、在るを得るの人を論ず。〕