夫れ王者の師を帥いるや、必ず英雄を簡練し、士の高下を知り、能に因りて職を授く。各々長ずる所を取りて、其の股肱羽翼と為し、以て威神を成す。然る後に万事畢る。腹心一人〔淵泉に主として卒に応じ、天を揆り変を消し、計謀を総撮し、国を保ち命を全うする者なり〕。謀士五人〔国の安危を主り、未然を予慮し、才能を諭り、賞罰を明らかにし、官位を授け、嫌疑を決し、可否を定むる者なり〕。天文三人〔星暦を占い、風気を候い、時日を理め、符験を考え災異を效し、天心の去就を知るを主る者なり〕。地形三人〔軍の行止、形勢の利害、遠近険易、水涸山阻を主り、地理を失わざる者なり〕。兵法九人〔異同を講論し、行事の成敗、兵器を簡練し、凡そ軍陣の用うる所、非法を刺挙するを主る者なり〕。

武王 太公に問ひて曰く、「王者 師を帥ゐるには、必ず股肱羽翼ありて以て威神を成す。之を為すこと柰何」と。太公曰く、「凡そ兵を挙げ師を帥ゐるは、将を以て命と為す。命は通達に在り、一術を守らず。能に因りて職を受け、各々長ずる所を取り、時に随ひて変化し、以て綱紀と為す。故に将に股肱羽翼七十二人あり、以て天道に応ず。数を備ふること法の如くし、命理を審らかに知る。殊能異技あらば、万事畢はれり」と。武王曰く、「請ふ、其の目を問はん」と。太公曰く、「腹心一人、潜謀もて卒かなるに応じ、消変を揆り、計謀を揔攬し、民命を保全するを主る。謀士五人、安危を図り、未だ萌さざるを慮り、行能を論じ、賞罰を明らかにし、官位を授け、嫌疑を決し、可否を定むるを主る。天文三人、星暦を司り、風気を候ひ、時日を推し、符験を考へ、災異を校べ、人心去就の機を知るを主る。地利三人、三軍行止の形勢、利害消息、遠近険易、水涸山阻を主り、地の利を失はず。兵法九人、異同を講論し、行事の成敗を論じ、兵器を簡練し、非法を刺挙するを主る。通糧四人、飲食・蓄積を度り、糧道を通じ、五穀を致し、三軍をして困乏せざらしむるを主る。奮威四人、材力を択び、兵革を論じ、風馳電撃して由る所を知らざらしむるを主る。伏鼓旗三人、鼓旗を伏せ、耳目を明らかにし、符節を詭り、号令を謬らせ、闇忽として往来し、出入すること神の若くするを主る。股肱四人、重きに任じ難きを持し、溝塹を修め、壁塁を治め、以て守禦に備ふるを主る。通材三人、遺を拾ひ過ちを補ひ、賓客に応偶し、論議談語し、患ひを消し結ぼれを解くを主る。権士三人、奇譎を行ひ、殊異を設け、人の識る所に非ざる、窮まりなきの変を行ふを主る。耳目七人、往来して言を聴き変を視、四方の事、軍中の情を覧るを主る。爪牙五人、威武を揚げ、三軍を激励し、難を冒して鋭を攻めしめ、疑慮する所なからしむるを主る。羽翼四人、名誉を揚げ、遠方を震はせ、四境を揺動して以て敵の心を弱むるを主る。遊士八人、姦を伺ひ変を候ひ、人情を開闔し、敵の意を観て、以て間諜と為すを主る。術士二人、譎詐を為し、鬼神に依託して以て衆心を惑はすを主る。方士二人、百薬を主り、以て金瘡を治し、以て万病を痊やす。法算二人、三軍の営壁・糧食・財用の出入を計会するを主る」と。

故に英は以て相と為す可く、雄は以て将と為す可し。

蒙恬は、其の先斉人なり。始皇二十六年、蒙恬家世に因りて秦の将と為るを得、斉を攻めて大いに之を破り、拝して内史と為る。秦已に天下を并せ、乃ち蒙恬をして三十万の衆を将ゐて北のかた戎狄を逐ひ、河南を収めしむ。長城を筑き、地形に因り、用て険塞を制し、臨洮に起こり、遼東に至り、延袤万余里。師を外に暴すこと十余年、上郡に居る。是の時蒙恬威匈奴に振ふ。始皇甚だ蒙氏を尊寵し、信任して之を賢とす。而して蒙毅を親近し、位上卿に至る。恬は外事に任じ毅は常に内謀を為し、名づけて忠信と為す、故に諸将相と雖も敢て之と争ふ莫し。

主道(しゅどう)は人を知り、臣道(しんどう)は事を知る。故に舜(しゅん)の天下を治むるや、事を以て詔(つ)げずして万物成る。農は田に精(くわ)しきも、以て田師(でんし)と為すべからず。工賈(こうこ)も亦(ま)た然り。

臣は其の勞を有し、君は其の成功を有す。

至治の國は、君は桴の若く、臣は鼓の若く、技は車の若く、事は馬の若し。