長短経 ／ 練士

通糧四人〔主廣飲食、密畜積、通粮道、致五穀、令三軍不困乏食者也。、〕奮威四人〔主擇材士、諭兵馬、風流電擊、不失所由、竒狀也。、〕鼓旗三人〔主佐鼓旗、符節、號令、倐忽往來、出入若神。、〕股肱四人〔主出旌杆、任重持難、修溝壍治壁壘、四轉守禦者也。、〕通材三人〔主拾遺補過、集㑹、術數、周流並㑹、應偶賔客、議論談語、消息結解。、〕權士三人〔主竒譎殊異、非人所識、行無窮之變也。、〕耳目七人〔主往來聴言語、覽視四方之事、軍中之情偽、日列于前也。、〕

新字：通糧四人〔主広飲食、密畜積、通粮道、致五穀、令三軍不困乏食者也。、〕奮威四人〔主択材士、諭兵馬、風流電撃、不失所由、奇状也。、〕鼓旗三人〔主佐鼓旗、符節、号令、倐忽往来、出入若神。、〕股肱四人〔主出旌杆、任重持難、修溝壍治壁塁、四転守禦者也。、〕通材三人〔主拾遺補過、集会、術数、周流並会、応偶賓客、議論談語、消息結解。、〕権士三人〔主奇譎殊異、非人所識、行無窮之変也。、〕耳目七人〔主往来聴言語、覧視四方之事、軍中之情偽、日列于前也。、〕

書き下し

通糧四人〔飲食を広め、畜積を密にし、糧道を通じ、五穀を致し、三軍をして食に困乏せざらしむるを主る者なり〕。奮威四人〔材士を択び、兵馬を諭し、風流電撃して、由る所を失わざるを主る。奇状なり〕。鼓旗三人〔鼓旗・符節・号令を佐け、倏忽として往来し、出入神の若きを主る〕。股肱四人〔旌杆を出だし、重きに任じ難きを持し、溝塹を修め壁塁を治め、四転して守禦するを主る者なり〕。通材三人〔遺を拾い過ちを補い、集会・術数、周流並会し、賓客に応偶し、議論談語し、消息結解するを主る〕。権士三人〔奇譎殊異、人の識らざる所、無窮の変を行うを主るなり〕。耳目七人〔往来して言語を聴き、四方の事、軍中の情偽を覧視し、日に前に列するを主る者なり〕。