智囊 ／ 權奇・楊暄

土木之變，內侍喜寧本胡種也。從太上於虜中，數導虜入寇，以敗和議。上患之。袁彬言於太上，遣寧傳命於宣府參將楊俊，索春衣，因使軍士高磐與俱。彬刻木藏書，係磐髀間，以示俊，俾因其來執之。俊既得書，與寧飲城下，磐抱寧大呼，俊從兵遂縛寧解京，處以極刑。於是虜失嚮導，厭兵，遂許返蹕。按，彬周旋虜中，與英廟同起處，其宣力最多，而誅寧尤為要著，亦寧武子之亞也。

新字：土木之変，内侍喜寧本胡種也。従太上於虜中，数導虜入寇，以敗和議。上患之。袁彬言於太上，遣寧伝命於宣府参将楊俊，索春衣，因使軍士高磐与倶。彬刻木蔵書，係磐髀間，以示俊，俾因其来執之。俊既得書，与寧飲城下，磐抱寧大呼，俊従兵遂縛寧解京，処以極刑。於是虜失嚮導，厭兵，遂許返蹕。按，彬周旋虜中，与英廟同起処，其宣力最多，而誅寧尤為要著，亦寧武子之亜也。

書き下し

土木の変、内侍の喜寧は本は胡種なり。太上に虜中に従い、数々虜を導きて入寇せしめ、以て和議を敗る。上これを患う。袁彬、太上に言い、寧を遣わして宣府の参将楊俊に命を伝え、春衣を索めしめ、因りて軍士の高磐をして与に俱にせしむ。彬、木を刻みて書を蔵し、磐の髀の間に係け、以て俊に示し、因りてその来るに俾いてこれを執えしむ。俊既に書を得て、寧と城下に飲む。磐、寧を抱きて大呼す。俊の従兵、遂に寧を縛して京に解き、処するに極刑を以てす。是に於て虜は嚮導を失い、兵を厭い、遂に返蹕を許す。按ずるに、彬は虜中に周旋し、英廟と起処を同にし、その力を宣ぶること最も多し。而して寧を誅するは尤も要著と為す。亦た寧武子の亜なり。