孫子 ／ 地形篇

夫勢均，以一擊十，曰走；卒强吏弱，曰弛；吏强卒弱，曰陷；大吏怒而不服，遇敵懟而自戰，將不知其能，曰崩；將弱不嚴，教道不明，吏卒無常，陳兵縱橫，曰亂；將不能料敵，以少合衆，以弱擊強，兵無選鋒，曰北。凡此六者，敗之道也，將之至任，不可不察也。

新字：夫勢均，以一擊十，曰走；卒强吏弱，曰弛；吏强卒弱，曰陥；大吏怒而不服，遇敵懟而自戦，将不知其能，曰崩；将弱不厳，教道不明，吏卒無常，陳兵縦横，曰乱；将不能料敵，以少合衆，以弱擊強，兵無選鋒，曰北。凡此六者，敗之道也，将之至任，不可不察也。

書き下し

夫れ勢均しきに、一を以て十を撃つを、走と曰う。卒強く吏弱きを、弛と曰う。吏強く卒弱きを、陥と曰う。大吏怒りて服せず、敵に遇いて懟みて自ら戦い、将其の能を知らざるを、崩と曰う。将弱くして厳ならず、教道明らかならず、吏卒常無く、兵を陳ぬること縦横なるを、乱と曰う。将敵を料る能わず、少を以て衆に合い、弱を以て強を撃ち、兵に選鋒無きを、北と曰う。凡そ此の六者は、敗の道なり。将の至任、察せざるべからず。