智囊 ／ 得情・韓億

韓億知洋州，大狡李甲以財豪於鄉里。兄死，誣其兄子為他姓，賂里嫗之貌類者，使認為己子，又醉其嫂而嫁之，盡奪其貲。嫂、姪訴於州，積十餘年，竟未有白其冤者。公至，又出訴。公取前後案牘視之，皆未嘗引乳醫為驗。一日，盡召其黨至庭下，出乳醫示之，眾皆服罪，子母復歸如初。

新字：韓億知洋州，大狡李甲以財豪於郷里。兄死，誣其兄子為他姓，賂里嫗之貌類者，使認為己子，又酔其嫂而嫁之，尽奪其貲。嫂、姪訴於州，積十余年，竟未有白其冤者。公至，又出訴。公取前後案牘視之，皆未嘗引乳医為験。一日，尽召其党至庭下，出乳医示之，衆皆服罪，子母復帰如初。

書き下し

韓億、洋州に知たり。大狡の李甲、財を以て郷里に豪たり。兄死し、其の兄の子を誣いて他姓と為し、里の嫗の貌の類せる者に賂いて、認めて己が子と為さしめ、又其の嫂を酔わせて之を嫁がせ、尽く其の貲を奪う。嫂・姪、州に訴うること、積むこと十余年、竟に未だ其の冤を白らかにする者有らず。公至り、又出でて訴う。公、前後の案牘を取りて之を視るに、皆未だ嘗て乳医を引きて験と為さず。一日、尽く其の党を召して庭下に至らしめ、乳医を出だして之に示せば、衆皆罪に服し、子母復た初めの如くに帰す。