古の人、目は自ら見るに短なり、故に鏡を以て面を觀、智は自ら知るに短なり、故に道を以て己を正す。

自分の顔は自分の目では見えないので、昔の人は鏡に映して確かめました。同じように、自分の心や行いも自分の物差しだけでは正しく測れないので、道（人として守るべき筋道）という物差しで自分を正したのです。これは誰にでも当てはまります。子育てでも、自分では良かれと思ってやっていることが、実は独りよがりになっている場合があります。人の意見に耳を傾けたり、世間の当たり前の基準に照らしたりする「鏡」を持たない人は、必ずどこかで思い込みによる判断違いを重ねてしまいます。人の上に立つ人ほど、周りの声や客観的な基準という鏡を、意識して手元に置いておく必要があるのです。