蘇州より崑山県に至るまで凡そ七十里、皆な浅水にして陸途無し。民は頗る渉るに病み、久しく長堤を為さんと欲す。而れども沢国にして土を取るに艱む。嘉祐中、人の計を献ずる有り、水中に就きて蘧除・芻藁を以て牆を為り、両行を栽え、相い去ること三尺。牆を去ること六尺にして、又た一牆を為ること、亦た此の如し。水中の淤泥を漉い、蘧除の中に実し、乾くを候ちて、則ち水車を以て両牆の間の旧水を沃ぎ去り、牆間六尺は皆な土なり。其の半ばを留めて以て堤脚と為し、其の半ばを掘りて渠と為し、土を取りて堤と為す。三四里ごとに則ち一橋を為し、以て南北の水を通ず。日ならずして堤成り、遂に永利と為る。

復た堰閘を造り、以て湖水の蓄泄の限と為し、然る後に潮は市に入らず、且つ餘力を以て復た六井を完くし、民は稍や其の利を獲たり。軾、間ま湖上に至り、周く視ること良や久しくして曰く、「今、葑田を去らんと欲するも、将た安くにか之を置かん。湖の南北は三十里、湖を環りて往来すれば、終日にして達せず。若し葑田を取りて湖中に積み、長堤と為して以て南北を通ぜしめば、則ち葑田は去りて行く者は便ならん。呉人は麦を種え、春に輒ち芟除して寸草も遺さず。葑田若し去れば、人を募りて麦を種えしめ、その利を収めて以て修湖に備うれば、則ち湖は当に復た堙塞せざるべし」と。乃ち救荒の余りを取り、銭糧の万石を以て数うるものを得、復た朝に請い、百僧の度牒を得て、以て役者を募る。堤成りて、芙蓉・楊柳を其の上に植え、之を望めば図画の如し。杭人、之を名づけて「蘇公堤」と曰う。〔馮述評〕華亭の宋彦云う、「西湖の蓄水は、専ら以て運河を資くるなり。湖浜には水田多く、春夏の間は旱に苦しみ、秋には又た澇に苦しむ。専ら一司を設け、水利を精究するに若くは莫し。湖は宜しく開広濬深すべし。諸山の水溢るれば則ち能く受け、諸田の旱に苦しめば則ち能く泄ぐ。閘司は又た浅深を俟ちて以て啓閉すれば、則ち運に阻滞無く、而して三輔の内の膏腴は相い望むべし」と。按ずるに、此れは宋人が都城の漕計の為にせしなり。其の実、今日も亦た宜しく之を行うべし。邇来、西湖は漸く淤し、力ある者は業を占むるを喜ぶ。地方に任ずる者は、その終わりを慮らざるべからず。

公始めて至りて二河を浚う。茅山の一河を以て江潮を受け、鹽橋の一河を以て湖水を受く。復た堰閘を造りて以て湖水畜洩の限と爲す。然る後に潮市に入らず。且つ餘力を以て復た六井を完うす。又た葑田を取りて湖中に積みて長堤と爲し、以て南北を通ず。人を募りて菱を湖中に種え、其の利を收めて以て湖を修むるに備う。杭人其の堤を名づけて蘇公堤と曰うと云う。

安豊の芍陂県は、叔敖の創むる所なり。南北の渠を為り、田を溉ぐこと万頃。民、旱に因りて多く其の間を侵耕し、雨水溢るれば則ち之を盗決し、遂に灌漑の利を失う。李若谷、寿春に知たりて、令を下す、陂の決するも兵夫を起こすを得ず、独り陂に瀕する民を調して之を完築せしむ。是れより盗決する者無し。天雄軍の豪家は芻麦野に亙り、時に奸人は官堤に穴して弊を為す。咸平中、趙昌言、守と為り、廉かに其の事を知り、未だ問わず。一旦、堤潰え、吏、急を告ぐ。昌言、命じて急ぎ豪家の積む所を取りて、給用して堤を塞がしむ。是れより奸は息む。〔馮述評〕近日、東南の漕務は孔だ亟く、冬ごとに壩を作り河を開き、労費は算うる無し。而して丹陽一路は尤も甚だし。其の由を訪うに、則ち居人は歳ごとに夫脚盤剥の値を収め、阻塞を利とす。壩を起こすに当たりては、先ず賄を用いて基を存し、糧の過ぐるを俟ちて後、輒ち深夜に土を填む。冬に至り水涸れれば、疏通を議せざるを得ず。若し李・趙二公の策に依り、一年の労費を竭くして深く開濬を加え、居民に曉示し、後に壅淤あらば、即ち彼の処の自ら撈掘するを責成すれば、庶くは常・鎮の間、或いは肩を息むべきか。或るひと言う、「毎歳の開塞は、独り脚夫のみ之を利とするにあらず、即ち官吏も亦た之を利とす」と。此れは又た愚の敢えて知る所にあらず。

顔常道曰く、「年、河水濮州を囲み、城竇戒を失い、夜に声を発すること雷の如し。須臾にして巷の水、骭を没す。士に衣絮の法を献ずる有り。その要は、綿絮の胎を取り、縛りて団と作し、大小不一にして、善く泅ぐ卒をして城に沿いて漏穴を捫いて便ち塞がしむ。水勢即ち弭み、衆工随い興り、城堞虞い無し」と。熙寧中、睢陽の界中、汴堤を発きて淤田す。汴水暴かに至り、堤防頗る壊陥し、人力制すべからず。時に都水丞侯叔献、役に蒞みて相視る。その上数十里に一古城有り、急ぎ汴堤を発きて水を古城中に注がしむ。下流遂に涸れ、人をして亟かに堤陥を治めしむ。次日、古城中の水盈ち、汴流復た行くも、堤陥すでに完し。徐ろに古城の決する所を塞ぎ、内外の水平らかにして流れず、瞬息にして塞ぐべし。衆みな其の機敏に伏す。

宋の真宗の時、李允則、滄州に知たり。虜、城を囲むに、城中に炮石無く、乃ち氷を鑿ちて炮と為し、虜解き去る。近時、陳規、安州を守るに、泥を以て炮と為し、城もまた終に下すべからず。太宗、北兵を以て淮を渡らんとするに、時に一葦の楫無し。人有り、嚢中より乾ける豬脬十余を取り、気をその中に内れ、腰間に環著し、水を泅ぎて南し、径ちに舟を奪いて以て済る。

淳祐中、孟珙は江陵に鎮す。初めて至り、城に登りて周覧し、歎じて曰く、「江陵の恃む所は三海なるも、沮洳の変じて桑田と為れる者有るを知らず。今、城より以東、古嶺先鋒より、直ちに三汊に至るまで、限隔する所無し。敵の一たび鞭を鳴らさば、即ち城外に至らざらんや」と。乃ち内隘十有一を修復し、別に十隘を外に作り、沮、漳の水は旧は城西より江に入るも、則ち障りて之を東にし、城北を繞りて漢に入らしめ、而して三海は遂に通じて一と為る。其の高下に随いて、匱を為りて蓄泄し、三百里の間、渺然として巨浸たり。土木の工は百七十万にして、民は役を知らず。