趙開、既に銭引を疏通し、民は以て便なりとす。一日、有司、偽引三十万を獲、盗五十人あり。議するに法は当に死すべしとし、張濬、之に従わんと欲す。開曰く、「相君は誤てり。使し引を偽らば、宣撫使の印を其の上に加うれば、即ち真と為らん。其の徒を黥して、幣を治めしめば、是れ相君は一日にして三十万の銭を獲、而して五十人の死を起こすなり」と。濬、善しと称す。〔馮評〕但だ五十人の死を起こすのみならず、又た五十人の用を獲たり。真に大経済の手段なり。三十万の銭は、又た其の小なる者なり。

趙清献公抃、出でて青州を察す。毎に念う、一人獄に入らば、十人業を罷む。株連して波及するは、更に無辜に属す。且つ獄禁の中、夏は疫疾湿蒸有り、冬は皸瘃凍裂有り。或いは小罪を以て、年を経て桎梏せられ、或いは軽き係りを以て、追って死亡に就く。獄卒・囚長は需索して凌辱す、尤も深痛すべし。時に人をして馬上に飛び監簿を弔して査勘せしめ、獄囚の多少を以て、有司の賢否を定む。行うこと期年、郡州県の属吏、敢えて妄りに一人をも係ぐ者無し。邵尭夫は毎にその事を称道す。

休寧の程従元卓、嘉興を守りし時、或いは倅庁の印紙を偽り為り、奸民と市を為し、以て契券の用に充つ。流布既に広く、吏は事に因りて覚り、奇貨と視、真偽無く当に歴く加えて追験すべし、則ち得る所は郡計を裨くること少なからずと謂う。公曰く、「此れ偽造者の罪なるに過ぎざるのみ。若し一一之を験せば、編民並びに擾る。吾は民を安んずるを以て先と為す。利は急ぐ所に非ず」と。乃ち民に誤って買う者有れば自ら陳ずるを許すと喩し、立ちどころに印を換えしむ。陳ずる者畢く至り、一郡晏然たり。

京下、忽ち現銭を闕き、市間頗る皇皇たり。忽ち一日、秦相檜、一鑷工を呼びて髪を櫛らしめ、五千当二の銭を以て之を犒い、諭して曰く、「此の銭、数日にして旨有りて使わず。早く用うべし」と。鑷工、遂に外人と之を言い、三日ならずして京下の現銭、頓に出づ。又た都下の貨、壅がり、現鏹に乏し。府尹、以て聞す。檜、笑いて曰く、「易きのみ」と。即ち文思院の官を召す。未だ至らざるに、促す者絡繹として、奔りて来たる。之に諭して曰く、「適たま旨を得たり、銭法を変えんと欲す。樣銭一緡を鋳て進呈し、現鏹を廃して用いざらしめよ」と。約するに翌午に事畢るを以てす。院官唯唯として出で、工を召して之を為す。富家、之を聞き、尽く宿鏹を出して金粟を市う。物価大いに昂まり、銭は市に溢る。既にして樣銭、省に上るも、寂として聞くこと無し。〔評議〕賊檜も亦た尽く応変の才有り、喜ぶべし。然れども小人も才無くんば、亦た小人たる能わず。

濰州に通判たり。民に某氏の税印を刻して姦利を為す者を告ぐる有り。已に十年を逾ゆ。蹤跡連蔓して數百人に至る。公歎じて曰く、利を民に盡くさば、民逃るる所無し。是れ政を為す者の過ちなりと。為に其の獄を緩くす。死を減ずるを得る者十餘人。餘は皆な釋して問わず。濰人皆な曰く、公、我に徳あり、我をして自ら新たにして善人と為らしむと。是に由りて風化大いに行わる。

咸通の初め、楚州淮陰県の東鄰の民、荘券を以て西鄰に質し、千緡を貸し得たり。約して来年に子銭を加えて贖い取らんとす。期に及び、先に八百緡を納め、約して明日に償い足して方に券を取らんとす。両姓は素より通家にして、且つ信宿を隔つるのみ。必ず他無しと謂い、因りて納緡の籍を徴せず。明日、餘鏹を齎して至るに、西鄰は諱みて認めず。県に訴うるも、県は証無きを以て之を直とせず。復た州に訴うるも亦た然り。東鄰は憤りに勝えず、天水の趙和が江陰を令し、片言にして獄を折くと聞き、乃ち江を越えて南して訴う。趙の宰は県官の卑しく、且つ境内に非ざるを以て、固く之を却く。東鄰は冤を称して已まず。趙曰く、「且く吾が舎に止まれ」と。之を思うこと宿を経て、曰く、「之を得たり」と。捕賊の乾者数輩を召し、牒を齎して淮堧口に至り、言う、「截江の大盗を獲得せり。供するに同悪の某有りと称す。請う、械送し来たれ」と。唐の法は、唯だ刀を持して江を截る者は、鄰州も庇護せず。果たして西鄰の人を擒え至る。然れども自ら農家なるを恃み、実に他の跡無く、応対は頗る懼れず。趙は脅すに厳刑を以てす。囚は始めて泣きて叩くこと已まず。趙乃ち曰く、「盗む所は幸いに金宝錦彩多し。農家の物に非ず。汝宜しく舎中の所有を籍して之を弁ずべし」と。囚の意稍や解け、且つ東鄰の越訟を虞らず。遂に詳しく銭穀金帛の数を開き、並びに自りて来たる所を疏す。而して東鄰の贖契八百緡は在り。趙閲し、笑いて曰く、「若し果たして江寇に非ずんば、何為れぞ東鄰の八百緡を諱むや」と。遂に訴鄰を出して面質す。是に於いて慚懼して罪に服し、押して本土に回し、契を吐かしめて而る後に之を罰す。

銭藻、兵を密雲に備う。二京軍有り、人を通州に劫かす。之を獲たるも服せず、州以て藻に白す。二賊は京軍なるを恃み、出語無状なり。藻乃ち甲を大門の外に移し、独り乙を留めて鞫問すること数四、声色甚だ厲し。已にして筆を握りて百許字を作り、乙の口語を録するが若き状にして、遣り去らしむ。隨いて甲を以て入らしめ、之を紿きて曰く、「乙は已に実を吐けり。事は汝に由る。乙は当に生くべし。汝は当に死すべし」と。甲は其の紿くを意わず、忿然として曰く、「乙は本と首事なり。何ぞ我に委ねんや」と。乃ち尽く乙の首事の状を白す。藻、乙を出だして之に証し、遂に法の如くに論ず。