智囊 ／ 剖疑・廖縣尉・程珦

宋元豐中，陳州蔡仙姑能化現丈六金身，堂設淨水，至者必先洗目而入。有廖縣尉，一日率其部曲，約洗一目。及入，以洗目視之，寶蓮台上金佛巍然；以不洗目視之，大竹籃中一老嫗，箕踞而坐，乃叱其下，擒之。程珦嘗知龔州。有傳區希范家神降，迎其神，將為祠南海。道出龔，珦詰之，答曰：「比過潯，潯守不信，投祠具江中，乃逆流上。守懼，更致禮，珦曰：「吾請更投之。」則順流去，妄遂息。珦，明道、伊川之父。

新字：宋元豊中，陳州蔡仙姑能化現丈六金身，堂設浄水，至者必先洗目而入。有廖県尉，一日率其部曲，約洗一目。及入，以洗目視之，宝蓮台上金仏巍然；以不洗目視之，大竹籃中一老嫗，箕踞而坐，乃叱其下，擒之。程珦嘗知龔州。有伝区希范家神降，迎其神，将為祠南海。道出龔，珦詰之，答曰：「比過潯，潯守不信，投祠具江中，乃逆流上。守懼，更致礼，珦曰：「吾請更投之。」則順流去，妄遂息。珦，明道、伊川之父。

書き下し

宋の元豊中、陳州の蔡仙姑、能く丈六の金身を化現す。堂に浄水を設け、至る者は必ず先ず目を洗いて入る。廖県尉有り、一日、其の部曲を率い、約して一目を洗う。入るに及び、洗いし目を以て之を視れば、宝蓮台上に金仏、巍然たり。洗わざる目を以て視れば、大竹籃の中に一老嫗、箕踞して坐す。乃ち其の下を叱し、之を擒う。程珦、嘗て龔州に知たり。区希範の家神降ると伝うる者有り、其の神を迎え、将に南海に祠らんとす。道、龔に出ずるに、珦、之を詰る。答えて曰く、「比ごろ潯を過ぐるに、潯守、信ぜず。祠具を江中に投ずれば、乃ち逆流して上る。守懼れ、更めて礼を致す」と。珦曰く、「吾、請う、更に之を投ぜん」と。則ち順流して去る。妄、遂に息む。珦は、明道、伊川の父なり。