論語 ／ 学而第一
子曰、「巧言令色、鮮矣仁。」
書き下し
子曰く、「巧言令色、鮮なし仁。」
現代語訳
先生（孔子）がおっしゃった。「巧妙な弁舌に感情豊かな表情、そういった人は、見せ掛けだけで本当の思いやりの心が少ないものだ。」
解説
リーダーが最も警戒すべき「信頼を蝕むコミュニケーション」についての指摘です。言葉が巧みであることよりも、たとえ不器用でも言動に一貫性があり、誠実であること。リーダーの言葉の価値は、その言葉と行動が一致しているかによって決まります。
この章句が説くこと
巧言令色仁真心見せかけ悪政