師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 学而篇

子曰、「巧言令色、鮮矣仁。」

書き下し

子曰く、「巧言令色、鮮なし仁。」

現代語訳

先生(孔子)がおっしゃった。「巧妙な弁舌に感情豊かな表情、そういった人は、見せ掛けだけで本当の思いやりの心が少ないものだ。」

解説

言葉巧みで愛想の良い表情ばかりを取り繕う人には、本当の思いやりは少ないものだ、という指摘です。口先だけで調子よく振る舞う人ほど、いざという時に本音や誠実さが見えてこないことは、誰しも経験があるのではないでしょうか。大切なのは、話し方が上手いかどうかではなく、言っていることと実際の行いが一致しているかどうかです。たとえ口下手で愛想がなくても、約束を守り、困っている人に手を差し伸べる人の方がよほど信頼できます。家庭でも近所付き合いでも、耳当たりの良い言葉ばかりかける人より、多少ぶっきらぼうでも誠実に向き合ってくれる人の方が、長い目で見れば頼りになるものです。言葉の美しさより、行いの伴った誠実さを大事にしたいものです。

この章句が説くこと

巧言令色真心見せかけ悪政

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる