智囊 ／ 剖疑・張說・李泌

對曰：「此大事，願陛下審圖之。臣始謂陛下聖德，當使海外蠻夷皆戴之如父，豈謂自有子而自疑之。自古父子相疑，未有不亡國覆家者。陛下記昔在彭原，建寧何故而誅？」上曰：「建寧叔實冤，肅宗性急，譖之者深耳。」泌曰：「臣昔以建寧之故辭官爵，誓不近天子左右。不幸今日又為陛下相，又睹諸事。臣在彭原，承恩無比，竟不敢言建寧之冤，及臨辭乃言之，肅宗亦悔而泣。先帝代宗自建寧死，常懷危懼，臣亦為先帝誦《黃台瓜辭》，以防讒構之端。」上曰：「朕固知之。」意色稍解，乃曰：「貞觀、開元，皆易太子，何故不亡？」對曰：「昔承乾太宗太子屢監國，托附者眾，藏甲又多，與宰相侯君集。謀反。事覺，太宗使其舅長孫無忌與朝臣數十鞫之，事狀顯白，然後集百官議之。

新字：対曰：「此大事，願陛下審図之。臣始謂陛下聖徳，当使海外蠻夷皆戴之如父，豈謂自有子而自疑之。自古父子相疑，未有不亡国覆家者。陛下記昔在彭原，建寧何故而誅？」上曰：「建寧叔実冤，粛宗性急，譖之者深耳。」泌曰：「臣昔以建寧之故辞官爵，誓不近天子左右。不幸今日又為陛下相，又睹諸事。臣在彭原，承恩無比，竟不敢言建寧之冤，及臨辞乃言之，粛宗亦悔而泣。先帝代宗自建寧死，常懐危懼，臣亦為先帝誦《黄台瓜辞》，以防讒構之端。」上曰：「朕固知之。」意色稍解，乃曰：「貞観、開元，皆易太子，何故不亡？」対曰：「昔承乾太宗太子屡監国，托附者衆，蔵甲又多，与宰相侯君集。謀反。事覚，太宗使其舅長孫無忌与朝臣数十鞫之，事状顕白，然後集百官議之。

書き下し

対えて曰く、「此れ大事なり。願わくは陛下、審らかに之を図りたまえ。臣、始め陛下の聖徳を謂えらく、当に海外の蛮夷をして皆な之を戴くこと父の如くならしむべし、と。豈に自ら子有りて自ら之を疑うを謂わんや。古より父子相疑いて、亡国覆家せざる者有らず。陛下、昔彭原に在りし時、建寧、何の故にか誅されしかを記したまうか」と。上曰く、「建寧叔は実に冤なり。粛宗は性急にして、之を譖する者深かりしのみ」と。泌曰く、「臣、昔、建寧の故を以て官爵を辞し、誓いて天子の左右に近づかず。不幸にして今日又た陛下の相と為り、又た諸事を睹る。臣、彭原に在りて、恩を承くること比い無きも、竟に敢えて建寧の冤を言わず、辞するに臨みて乃ち之を言う。粛宗も亦た悔いて泣く。先帝代宗、建寧の死せしより、常に危懼を懐く。臣も亦た先帝の為に『黄台瓜辞』を誦し、以て讒構の端を防ぐ」と。上曰く、「朕、固より之を知る」と。意色稍や解け、乃ち曰く、「貞観、開元、皆な太子を易えたり。何の故に亡びざるか」と。対えて曰く、「昔、承乾は太宗の太子にして屢ば監国し、托附する者衆く、甲を蔵すること又た多く、宰相侯君集と謀反す。事覚われ、太宗、其の舅長孫無忌をして朝臣数十と之を鞫せしむ。事状顕白にして、然る後に百官を集めて之を議す。