智囊 ／ 億中・曹彬

曹武惠王既下金陵，降後主，復遣還內治行。潘美憂其死，不能生致也，止之。王言：「吾適受降，見其臨渠猶顧左右扶而後過，必不然也。且彼有烈心，自當君臣同盡，必不生降；既降，又肯死乎？」或勸藝祖誅降王，入則變生。藝祖笑曰：「守千里之國，戰十萬之師，而為我擒，孤身遠客，能為變乎？」可謂君臣同智。

新字：曹武恵王既下金陵，降後主，復遣還内治行。潘美憂其死，不能生致也，止之。王言：「吾適受降，見其臨渠猶顧左右扶而後過，必不然也。且彼有烈心，自当君臣同尽，必不生降；既降，又肯死乎？」或勧芸祖誅降王，入則変生。芸祖笑曰：「守千里之国，戦十万之師，而為我擒，孤身遠客，能為変乎？」可謂君臣同智。

書き下し

曹武恵王、既に金陵を下し、後主を降す。復た遣わして内に還して行を治めしむ。潘美、其の死して生きながら致す能わざらんことを憂い、之を止む。王言う、「吾、適たま降を受くるに、其の渠に臨みて猶お左右を顧みて扶けられて而る後に過ぐるを見たり。必ず然らざるなり。且つ彼に烈心有らば、自ら当に君臣同じく尽くすべく、必ず生きて降らず。既に降れば、又た肯えて死せんや」と。或るひと藝祖に降王を誅せんことを勧む、入れば則ち変生ぜん、と。藝祖笑いて曰く、「千里の国を守り、十万の師を戦わせて、我が為に擒となり、孤身遠客、能く変を為さんや」と。君臣、智を同じくすと謂うべし。