智囊 ／ 通簡・王德元

王子醇樞密帥熙河日，西戎欲入寇，先使人覘我虛實。邏者得之，索其衣緣中，獲一書，乃是盡記熙河人馬芻糧之數。官屬皆欲支解以徇，子醇忽判杖背二十，大剌「番賊決訖放歸」六字，縱之。是時適有戎兵馬騎甚眾，芻糧亦富，虜人得諜書，知有備，其謀遂寢。

新字：王子醇枢密帥熙河日，西戎欲入寇，先使人覘我虚実。邏者得之，索其衣縁中，獲一書，乃是尽記熙河人馬芻糧之数。官属皆欲支解以徇，子醇忽判杖背二十，大剌「番賊決訖放帰」六字，縦之。是時適有戎兵馬騎甚衆，芻糧亦富，虜人得諜書，知有備，其謀遂寝。

書き下し

王子醇枢密、熙河に帥たりし日、西戎入寇せんと欲し、先ず人をして我が虚実を覘わしむ。邏者は之を得、其の衣縁の中を索むるに、一書を獲たり。乃ち熙河の人馬芻糧の数を尽く記せり。官属は皆な支解して以て徇えんと欲す。子醇は忽ち判じて背を杖つこと二十、大いに「番賊決訖放帰」の六字を剌し、之を縦つ。是の時、適々戎兵馬騎甚だ衆く、芻糧も亦た富めり。虜人は諜書を得て、備え有るを知り、其の謀は遂に寝む。