智囊 ／ 見大・李愬・馮諼

節度使李愬既平蔡，械吳元濟送京師。屯兵鞠場，以待招討使裴度。度入城，愬具橐橐出迎，拜於路左，度將避之。愬曰：「蔡人頑悖，不識上下之分數十年矣。願公因而示之，使知朝廷之尊。」度乃受之。

新字：節度使李愬既平蔡，械呉元済送京師。屯兵鞠場，以待招討使裴度。度入城，愬具橐橐出迎，拝於路左，度将避之。愬曰：「蔡人頑悖，不識上下之分数十年矣。願公因而示之，使知朝廷之尊。」度乃受之。

書き下し

節度使李愬、既に蔡を平らげ、呉元済を械して京師に送る。兵を鞠場に屯して、以て招討使の裴度を待つ。度、城に入るに、愬は橐橐を具えて出迎え、路の左に拝す。度は将に避けんとす。愬曰く、「蔡人は頑悖にして、上下の分を識らざること数十年なり。願わくは公、因りてこれに示し、朝廷の尊きを知らしめよ」と。度乃ちこれを受く。