武士訓 ／ 卷三・第1段

武士たらんものは。いねても席を安ぜざる嗜あるべきものなり。むかし河內前司源賴信といふ人は。多田滿仲の子にて。賴光の弟なり。しかるに賴信のしれる人。東國にありしが。よき馬もてるときゝて。こはるゝに則まいらせければ。賴信郎等共をくだして。馬をひきのぼせらる。賴信の嫡子賴義は他所に住せられしが。父のもとによき馬のぼりぬときゝ。こひうけむと思ひてゆかれけるに。賴信やがて推察して。賴義のいまだいひ出さゞるに。わがもとに。今宵東國より馬をひきのぼせたり。明朝見て。こゝろにつかば。取てのるべしなどいひて。宵のほどは物がたりどもし。夜ふけぬれば。賴信寢所にいり。賴義もかたはらによりて臥居たり。折しも終夜雨ふりて。物をともきゝ分がたきに。廐のかたにこゑありて。盗賊夜前の御馬を。取てまかりぬとよばゝる。

新字：武士たらんものは。いねても席を安ぜざる嗜あるべきものなり。むかし河内前司源頼信といふ人は。多田満仲の子にて。頼光の弟なり。しかるに頼信のしれる人。東国にありしが。よき馬もてるときゝて。こはるゝに則まいらせければ。頼信郎等共をくだして。馬をひきのぼせらる。頼信の嫡子頼義は他所に住せられしが。父のもとによき馬のぼりぬときゝ。こひうけむと思ひてゆかれけるに。頼信やがて推察して。頼義のいまだいひ出さゞるに。わがもとに。今宵東国より馬をひきのぼせたり。明朝見て。こゝろにつかば。取てのるべしなどいひて。宵のほどは物がたりどもし。夜ふけぬれば。頼信寝所にいり。頼義もかたはらによりて臥居たり。折しも終夜雨ふりて。物をともきゝ分がたきに。厩のかたにこゑありて。盗賊夜前の御馬を。取てまかりぬとよばゝる。

書き下し

武士たらんものは。いねても席を安ぜざる嗜あるべきものなり。むかし河內前司源賴信といふ人は。多田滿仲の子にて。賴光の弟なり。しかるに賴信のしれる人。東國にありしが。よき馬もてるときゝて。こはるゝに則まいらせければ。賴信郎等共をくだして。馬をひきのぼせらる。賴信の嫡子賴義は他所に住せられしが。父のもとによき馬のぼりぬときゝ。こひうけむと思ひてゆかれけるに。賴信やがて推察して。賴義のいまだいひ出さゞるに。わがもとに。今宵東國より馬をひきのぼせたり。明朝見て。こゝろにつかば。取てのるべしなどいひて。宵のほどは物がたりどもし。夜ふけぬれば。賴信寢所にいり。賴義もかたはらによりて臥居たり。折しも終夜雨ふりて。物をともきゝ分がたきに。廐のかたにこゑありて。盗賊夜前の御馬を。取てまかりぬとよばゝる。