文子 ／ 自然

天氣為魂，地氣為魄，反之玄妙，各處其宅，守之勿失，上通太一，太一之精，通合於天。天道嘿嘿，無容無則，大不可極，深不可測，常與人化，智不能得，輪轉無端，化逐如神，虛無因循，常後而不先。其聽治也，虛心弱志，清明不闇，是故群臣輻湊並進，無愚智賢不肖，莫不盡其能，君得所以制臣，臣得所以事君，即治國之所以明矣。

新字：天気為魂，地気為魄，反之玄妙，各処其宅，守之勿失，上通太一，太一之精，通合於天。天道嘿嘿，無容無則，大不可極，深不可測，常与人化，智不能得，輪転無端，化逐如神，虚無因循，常後而不先。其聴治也，虚心弱志，清明不闇，是故群臣輻湊並進，無愚智賢不肖，莫不尽其能，君得所以制臣，臣得所以事君，即治国之所以明矣。

書き下し

天気を魂と為し、地気を魄と為す。之を玄妙に反し、各おの其の宅に処らしめ、之を守りて失う勿ければ、上は太一に通ず。太一の精は、天に通合す。天道は嘿嘿として、容無く則無く、大にして極むべからず、深くして測るべからず。常に人と化し、智は得る能わず。輪転して端無く、化逐して神の如く、虚無にして因循し、常に後れて先んぜず。其の聴治するや、心を虚しくし志を弱くし、清明にして闇からず。是の故に群臣は輻湊して並び進み、愚智賢不肖と無く、其の能を尽くさざる莫し。君は臣を制する所以を得、臣は君に事うる所以を得れば、即ち国を治むる所以明らかなり。