文子 ／ 道德

文子問政。老子曰：御之以道，養之以德，無示以賢，無加以力，損而執一，無處可利，無見可欲，方而不割，廉而不劌，無矜無伐，御之以道則民附，養之以德則民服，無示以賢則民足，無加以力則民朴。無示以賢者，儉也，無加以力，不敢也，下以聚之，賂以取之，儉以自全，不敢自安。不下則離散，弗養則背叛，示以賢則民爭，加以力則民怨。離散則國勢衰，民背叛則上無威，人爭則輕為非，下怨其上則位危，四者誠脩，正道幾矣。

新字：文子問政。老子曰：御之以道，養之以徳，無示以賢，無加以力，損而執一，無処可利，無見可欲，方而不割，廉而不劌，無矜無伐，御之以道則民附，養之以徳則民服，無示以賢則民足，無加以力則民朴。無示以賢者，倹也，無加以力，不敢也，下以聚之，賂以取之，倹以自全，不敢自安。不下則離散，弗養則背叛，示以賢則民争，加以力則民怨。離散則国勢衰，民背叛則上無威，人争則軽為非，下怨其上則位危，四者誠脩，正道幾矣。

書き下し

文子、政を問う。老子曰く、之を御するに道を以てし、之を養うに徳を以てす。示すに賢を以てする無く、加うるに力を以てする無く、損して一を執り、利す可きに処る無く、欲す可きを見す無く、方にして割かず、廉にして劌まず、矜る無く伐る無し。之を御するに道を以てすれば則ち民附き、之を養うに徳を以てすれば則ち民服し、示すに賢を以てする無ければ則ち民足り、加うるに力を以てする無ければ則ち民朴なり。示すに賢を以てする無しとは、倹なり。加うるに力を以てする無しとは、敢えてせざるなり。下りて以て之を聚め、賂して以て之を取り、倹以て自ら全うし、敢えて自ら安んぜず。下らざれば則ち離散し、養わざれば則ち背叛し、示すに賢を以てすれば則ち民争い、加うるに力を以てすれば則ち民怨む。離散すれば則ち国勢衰え、民背叛すれば則ち上に威無く、人争えば則ち軽々しく非を為し、下其の上を怨めば則ち位危うし。四者誠に修まれば、正道は幾し。