文子 ／ 道德

文子問曰：古之王者，以道邪天下，為之奈何？老子曰：執一無為，因天地與之變化，“天下大器也，不可執也，不可為也，為者敗之，執者失之。”執一者，見小也，小故能成其大也，無為者，守靜也，守靜能為天下正，處大，滿而不溢，居高，貴而無驕，處大不溢，盈而不虧，居上不驕，高而不危，盈而不虧，所以長守富也，高而不危，所以長守貴也，富貴不離其身，祿及子孫，古之王道其於此矣。

新字：文子問曰：古之王者，以道邪天下，為之奈何？老子曰：執一無為，因天地与之変化，“天下大器也，不可執也，不可為也，為者敗之，執者失之。”執一者，見小也，小故能成其大也，無為者，守静也，守静能為天下正，処大，満而不溢，居高，貴而無驕，処大不溢，盈而不虧，居上不驕，高而不危，盈而不虧，所以長守富也，高而不危，所以長守貴也，富貴不離其身，禄及子孫，古之王道其於此矣。

書き下し

文子問いて曰く、古の王者は、道を以て天下を邪すと。之を為すこと奈何。老子曰く、一を執りて無為なり。天地に因りて之と変化す。天下は大器なり、為す可からず、執る可からず。為す者は之を敗り、執る者は之を失う。一を執るとは、小を見るなり。小なるが故に能く其の大を成す。無為とは、静を守るなり。静を守りて能く天下の正と為る。大に処りて満ちて溢れず、高きに居りて貴くして驕らず。大に処りて溢れざれば、盈ちて虧けず、上に居りて驕らざれば、高くして危うからず。盈ちて虧けざるは、長く富を守る所以なり。高くして危うからざるは、長く貴を守る所以なり。富貴其の身を離れず、禄は子孫に及ぶ。古の王道は其れ此に於いてか。