古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』後席・人知らずして慍みず、見返りを求めない道

斯いふ結構なものを、生得居る人なれば、道はわが道て、なんにも人の爲にする道てはない、そこて爰に、人不知而不愠、亦不君子乎と仰られた、斯して人にほめられりやうの、能思わりやうの、斯したら立身が出來やうの、金が儲ろふのといふやうな、向ふへ當目を捲へてするは、誠の道といふものてはない、その樣な穢らわしい卑劣な根性は、道を知た君子にはない事じや、佛法にも、有爲の法無爲の法といふ事が有て、未來を極樂へゆかふ爲に、慈悲善根をしたり、地獄へおちまい爲に、惡事をせぬは、一向善事を嫌ふて、惡事する人よりは、まあ〱よいけれど、畢竟は價を取ふ爲に、重荷をかつぐ、現銀あきなひのやうなものゆへ、有爲の法といふて、ほとけの御嫌いものじや、なぜなれば、ひよつと向ふの當目がちがふと、いつ止て仕舞も知れぬ、あぶないものじや、自然わが歸依して居る坊樣どもが、氣どもか間違て、地獄も極樂も、未來にはとんとない事じや程に、もふ安心さつしやれといふて聞すと、ゑゝそんなら、今まで慈悲善根をせにやよかつた、大きな損をしたと、何ぞかたりにても逢た樣に思ふて、よし〱是から、惡い事も、仕たい儘にするがよいと、いふやうな氣になる、そりや根が、正眞の道をしらぬ欲心から出たものじやゆへ、捲へものじや、又聖人や佛の行いは、無爲の法といふて、何の爲の、角の爲のといふ、爲といふものなしに、只わがあるべきやうを、大事々々と行ふて御座る、恰春、梅やさくらが花を咲に、どふぞ人に花見させて、ほめて貰ふの、歌を讀て賞翫して貰ふのと思て、花を咲もせず、栗の木や柿の木が、こうして置たら、先て立身出世が出來やうの、子孫の仕合がよかろふのと、いふやうな了簡て、栗や柿をならしもせぬ、烏が御褒美貰ふとて、反哺の孝をするのてもなく、鳩が人に敬はりようとて、三枝の禮を行ふのてもない、古い句に、

新字:斯いふ結構なものを、生得居る人なれば、道はわが道て、なんにも人の為にする道てはない、そこて爰に、人不知而不愠、亦不君子乎と仰られた、斯して人にほめられりやうの、能思わりやうの、斯したら立身が出来やうの、金が儲ろふのといふやうな、向ふへ当目を捲へてするは、誠の道といふものてはない、その様な穢らわしい卑劣な根性は、道を知た君子にはない事じや、仏法にも、有為の法無為の法といふ事が有て、未来を極楽へゆかふ為に、慈悲善根をしたり、地獄へおちまい為に、悪事をせぬは、一向善事を嫌ふて、悪事する人よりは、まあ〱よいけれど、畢竟は価を取ふ為に、重荷をかつぐ、現銀あきなひのやうなものゆへ、有為の法といふて、ほとけの御嫌いものじや、なぜなれば、ひよつと向ふの当目がちがふと、いつ止て仕舞も知れぬ、あぶないものじや、自然わが帰依して居る坊様どもが、気どもか間違て、地獄も極楽も、未来にはとんとない事じや程に、もふ安心さつしやれといふて聞すと、ゑゝそんなら、今まで慈悲善根をせにやよかつた、大きな損をしたと、何ぞかたりにても逢た様に思ふて、よし〱是から、悪い事も、仕たい儘にするがよいと、いふやうな気になる、そりや根が、正真の道をしらぬ欲心から出たものじやゆへ、捲へものじや、又聖人や仏の行いは、無為の法といふて、何の為の、角の為のといふ、為といふものなしに、只わがあるべきやうを、大事々々と行ふて御座る、恰春、梅やさくらが花を咲に、どふぞ人に花見させて、ほめて貰ふの、歌を読て賞翫して貰ふのと思て、花を咲もせず、栗の木や柿の木が、こうして置たら、先て立身出世が出来やうの、子孫の仕合がよかろふのと、いふやうな了簡て、栗や柿をならしもせぬ、烏が御褒美貰ふとて、反哺の孝をするのてもなく、鳩が人に敬はりようとて、三枝の礼を行ふのてもない、古い句に、

書き下し

こういう結構なものを、生得居る人なれば、道は我が道で、なんにも人の為にする道ではない。そこでここに、「人知らずして慍みず、また君子ならずや」と仰られた。こうして人にほめられようの、よく思われようの、こうしたら立身が出来ようの、金が儲かろうのというような、向こうに当て目を捲えてするは、誠の道というものではない。そのような穢らわしい卑劣な根性は、道を知った君子にはない事じゃ。仏法にも、有為の法、無為の法という事が有って、未来を極楽へゆこうが為に、慈悲善根をしたり、地獄へ落ちまいが為に、悪事をせぬは、一向善事を嫌うて、悪事する人よりは、まあまあよいけれど、畢竟は価を取ろうが為に、重荷をかつぐ、現銀商いのようなものゆえ、有為の法というて、仏のお嫌いものじゃ。なぜなれば、ひょっと向こうの当て目がちがうと、いつ止めてしまうも知れぬ、危ないものじゃ。自然わが帰依している坊様どもが、気ともか間違うて、地獄も極楽も、未来にはとんとない事じゃほどに、もう安心さっしゃれといって聞かすと、ええそんなら、今まで慈悲善根をせにゃよかった、大きな損をしたと、何ぞ騙りにでも逢うたように思うて、よしよし、これから、悪い事も、したいままにするがよいと、いうような気になる。それは根が、正真の道を知らぬ欲心から出たものじゃゆえ、捲えものじゃ。又聖人や仏の行いは、無為の法というて、何の為の、角の為のという、為というものなしに、ただわがあるべきようを、大事大事と行うて御座る。恰も春、梅や桜が花を咲くに、どうぞ人に花見させて、ほめて貰うの、歌を読んで賞翫して貰うのと思うて、花を咲きもせず、栗の木や柿の木が、こうして置いたら、まず立身出世が出来ようの、子孫の仕合わせがよかろうのと、いうような了簡で、栗や柿をならしもせず、烏が御褒美貰おうとて、反哺の孝をするのでもなく、鳩が人に敬われようとて、三枝の礼を行うのでもない。古い句に、

現代語訳

この結構な本心を生まれつき持っている人にとっては、道は自分の道であって、人のためにする道ではありません。そこで「人が知ってくれなくても恨まない。それこそ君子ではないか」と言われたのです。こうすれば人にほめられよう、よく思われよう、立身出世できよう、金が儲かろうと、向こうに当てを付けてするのは、誠の道ではありません。そんな汚らわしい卑劣な根性は、道を知った君子にはないことです。仏教にも「有為の法」「無為の法」というものがあります。来世に極楽へ行きたいから慈悲や善行をしたり、地獄へ落ちたくないから悪事をしないのは、善を嫌って悪事を働く人よりはまだよいのですが、結局は代金を取るために重荷を担ぐ現金商売のようなもので、有為の法といって仏がお嫌いになります。なぜなら、ふとあてが外れたら、いつやめてしまうか分からない危ういものだからです。たとえば自分が帰依している僧が、気の迷いか、「地獄も極楽も来世にはまったくない。もう安心しなさい」と聞かせたなら、「ええ、それなら今まで慈悲や善行をしなくてよかった、大損した」と、詐欺にでも遭ったように思い、「よし、これからは悪いこともしたい放題にしよう」という気になるでしょう。それは根が、本当の道を知らない欲心から出たものだから、当てにするものがなくなればすぐ崩れるのです。聖人や仏の行いは「無為の法」といって、何の為、彼の為という「為」なしに、ただ自分のあるべきようを大事大事と行っておられます。ちょうど春に梅や桜が花を咲かせるとき、人に花見をさせてほめてもらおう、歌に詠んで賞美してもらおうと思って咲くのではなく、栗の木や柿の木が、こうしておけば立身出世できよう、子孫の仕合わせになろうと思って実をならせるのでもありません。烏が褒美をもらおうとて反哺の孝(成長した子が親に餌を返す孝行)をするのでもなく、鳩が人に敬われようと三枝の礼(鳩が枝を三つ下って止まる礼とされる)を行うのでもありません。古い句に、

解説

論語の「人知らずして慍みず」を軸に、見返りを求める行いと、為にする心なしに行う行いの違いを説く一節です。仏法の「有為の法」を、代金目当てで重荷を担ぐ現金商売に、「無為の法」を花や木の実に重ねて分かりやすく語っています。来世の報いを動機にした善は、当てが外れると崩れるという指摘です。現代の仕事に置き換えれば、評価や報酬のためだけに続ける努力は、評価が見えなくなると続かなくなる、という点に通じます。自分のあるべき姿を大事にすることが長続きする力になる、という励ましです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

無為有為君子反哺三枝の礼見返り

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る