導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

文子 / 道德

老子曰:民有道所同行,有法所同守,義不能相固,威不能相必,故立君以一之。君執一即治,無常即亂,君道者,非所以有為也,所以無為也,智者不以德為事,勇者不以力為暴,仁者不以位為惠,可謂一矣。一也者,無適之道也,萬物之本也。君數易法,國數易君,人以其位達其好憎,下之任懼不可勝理,故君失一,其亂甚於無君也,君必執一而後能群矣。

新字:老子曰:民有道所同行,有法所同守,義不能相固,威不能相必,故立君以一之。君執一即治,無常即乱,君道者,非所以有為也,所以無為也,智者不以徳為事,勇者不以力為暴,仁者不以位為恵,可謂一矣。一也者,無適之道也,万物之本也。君数易法,国数易君,人以其位達其好憎,下之任懼不可勝理,故君失一,其乱甚於無君也,君必執一而後能群矣。

書き下し

老子曰く、民に道有りて同に行う所、法有りて同に守る所あり。義は相固くする能わず、威は相必とする能わず。故に君を立てて之を一にす。君、一を執れば即ち治まり、常無ければ即ち乱る。君道とは、為す有る所以に非ず、無為なる所以なり。智者は徳を以て事と為さず、勇者は力を以て暴と為さず、仁者は位を以て恵と為さざる、一なりと謂う可し。一とは、適無きの道、万物の本なり。君、数々法を易え、国、数々君を易うれば、人は其の位を以て其の好憎を達し、下の任は懼るるも理むるに勝う可からず。故に君、一を失えば、其の乱は君無きより甚だし。君は必ず一を執りて後に能く群せり。

現代語訳

老子は言った。民には共に行う道があり、共に守る法がある。しかし義だけでは互いを固く結べず、威だけでは互いに約束を確かにできない。だから君を立てて一つにまとめる。君が一を守れば治まり、定まりがなければ乱れる。君主の道は、何かを為すためではなく、無為のためにある。智者が徳を事として誇らず、勇者が力を暴力にせず、仁者が地位を恩恵に変えない。これを一と言える。一とは、向かう先に偏りのない道であり、万物の根本である。君主がたびたび法を変え、国がたびたび君を替えれば、人は自分の位によって好き嫌いを押し通し、下の任務は恐れるばかりで治めきれなくなる。だから君が一を失えば、その乱れは君がいないよりもひどい。君は必ず一を守って初めて人々をまとめられる。

解説

君主の役割は一つに束ねることだ、という段です。「義は相固くする能わず、威は相必とする能わず。故に君を立てて之を一にす」。ルールを守る意思も、威圧も、それだけでは人を結べないので、軸になる人が要る、という理屈です。その軸が揺れる害を強く言います。「君、一を失えば、其の乱は君無きより甚だし」。方針が日替わりで変わる経営者は、いない方がましなことさえある、というのは耳が痛い指摘です。智者も勇者も仁者も、持ち前を誇示しないことが「一」の条件とされています。

この章句が説くこと

君を立てて之を一にす君一を執れば即ち治まり君数々法を易え国数々君を易うれば其の乱は君無きより甚だし一貫軸

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る