文子 / 道德
老子曰:民有道所同行,有法所同守,義不能相固,威不能相必,故立君以一之。君執一即治,無常即亂,君道者,非所以有為也,所以無為也,智者不以德為事,勇者不以力為暴,仁者不以位為惠,可謂一矣。一也者,無適之道也,萬物之本也。君數易法,國數易君,人以其位達其好憎,下之任懼不可勝理,故君失一,其亂甚於無君也,君必執一而後能群矣。
新字:老子曰:民有道所同行,有法所同守,義不能相固,威不能相必,故立君以一之。君執一即治,無常即乱,君道者,非所以有為也,所以無為也,智者不以徳為事,勇者不以力為暴,仁者不以位為恵,可謂一矣。一也者,無適之道也,万物之本也。君数易法,国数易君,人以其位達其好憎,下之任懼不可勝理,故君失一,其乱甚於無君也,君必執一而後能群矣。
書き下し
老子曰く、民に道有りて同に行う所、法有りて同に守る所あり。義は相固くする能わず、威は相必とする能わず。故に君を立てて之を一にす。君、一を執れば即ち治まり、常無ければ即ち乱る。君道とは、為す有る所以に非ず、無為なる所以なり。智者は徳を以て事と為さず、勇者は力を以て暴と為さず、仁者は位を以て恵と為さざる、一なりと謂う可し。一とは、適無きの道、万物の本なり。君、数々法を易え、国、数々君を易うれば、人は其の位を以て其の好憎を達し、下の任は懼るるも理むるに勝う可からず。故に君、一を失えば、其の乱は君無きより甚だし。君は必ず一を執りて後に能く群せり。
現代語訳
老子は言った。民には共に行う道があり、共に守る法がある。しかし義だけでは互いを固く結べず、威だけでは互いに約束を確かにできない。だから君を立てて一つにまとめる。君が一を守れば治まり、定まりがなければ乱れる。君主の道は、何かを為すためではなく、無為のためにある。智者が徳を事として誇らず、勇者が力を暴力にせず、仁者が地位を恩恵に変えない。これを一と言える。一とは、向かう先に偏りのない道であり、万物の根本である。君主がたびたび法を変え、国がたびたび君を替えれば、人は自分の位によって好き嫌いを押し通し、下の任務は恐れるばかりで治めきれなくなる。だから君が一を失えば、その乱れは君がいないよりもひどい。君は必ず一を守って初めて人々をまとめられる。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・存心・門は盡日開闔すれども、樞は常に靜なり靜の一字、十二時離れ了らず。一刻才かに離るれば、便ち亂る。門は盡日開闔すれども、樞は常に靜なり。妍媸は盡日往來すれども、鏡は常に靜なり。人は盡日應酬すれども、心は常に靜なり。惟だ靜なるが故に、能く動を張主し得。若し動を逐ひて去らば、事に應ずるに定めて分曉ならず。便ち是れ睡る時も、此の念靜ならざれば、個の夢兒を作すも亦た胡亂なり。
-
論語・陽貨篇子曰く、飽食終日、心を用うる所無きは、難いかな。博弈なる者有らずや。之を為すは、猶お已むに賢れり。
-
論語・衛霊公篇孔子曰わく、無為にして治むる者は、その舜なるか。夫れ何をか為さん。己を恭しくして南面するのみ。
-
説苑・君道晋の平公、師曠に問いて曰く、「人君の道は如何」と。対えて曰く、「人君の道は、清浄無為、務めて博愛にあり、趨りて賢を任ずるにあり、広く耳目を開きて以て万方を察し、流俗に固溺せず、左右に拘繋せられず、廓然として遠く見、踔然として独立し、屡々考績を省みて、以て臣下に臨む。此れ人君の操なり」と。平公曰く、「善し」と。
-
老子・第37章道は常に無為にして而も為さざる無し。侯王若し能く之を守らば、万物は将に自ら化せんとす。化して作らんと欲すれば、吾れ将に之を鎮むるに無名の樸を以てせんとす。無名の樸は、夫れ亦た将に欲無からんとす。欲せずして以て静かなれば、天下は将に自ら定まらんとす。
-
説苑・君道斉の宣王、尹文に謂いて曰く、「人君の事は何如」と。尹文対えて曰く、「人君の事は、無為にして能く下を容る。夫れ事寡なければ従い易く、法省ければ因り易し、故に民は政を以て罪を獲ず。大道は衆を容れ、大徳は下を容れ、聖人は寡為にして天下理まる。書に曰く、『睿は聖を作す』と。詩人曰く、『岐に夷の行有り、子孫其れ之を保たん』と」と。宣王曰く、「善し」と。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る