導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

文子 / 符言

老子曰:能成霸王者,必勝者也,能勝敵者,必強者也,能強者,必用人力者也,能用人力者,必得人心者也,能得人心者,必自得者也,自得者,必柔弱者已。能勝不如己者,至於若己者而挌,柔勝出於若己者,其事不可度,故能眾不勝,成大勝者也。

新字:老子曰:能成覇王者,必勝者也,能勝敵者,必強者也,能強者,必用人力者也,能用人力者,必得人心者也,能得人心者,必自得者也,自得者,必柔弱者已。能勝不如己者,至於若己者而挌,柔勝出於若己者,其事不可度,故能衆不勝,成大勝者也。

書き下し

老子曰く、能く霸王を成す者は、必ず勝つ者なり。能く敵に勝つ者は、必ず強き者なり。能く強き者は、必ず人力を用いる者なり。能く人力を用いる者は、必ず人心を得る者なり。能く人心を得る者は、必ず自得する者なり。自得する者は、必ず柔弱なる者のみ。己に若かざる者に勝つは、己に若く者に至りて挌す。柔の勝つは己に若く者より出で、其の事度る可からず。故に能く衆の勝たざる、大勝を成す者なり。

現代語訳

老子は言う。覇王となれる者は、必ず勝つ者である。敵に勝てる者は、必ず強い者である。強くなれる者は、必ず人の力を用いる者である。人の力を用いられる者は、必ず人の心を得る者である。人の心を得られる者は、必ず自得する者である。自得する者は、必ず柔弱な者にほかならない。自分に及ばない者に勝つのは、自分と並ぶ者に至ると行き詰まる。柔が勝つのは、自分と並ぶ者に対してであり、そのはたらきは測り知れない。だから多数が勝てないことに勝って、大勝を成す者である。

解説

覇王から勝利、強さ、人の力、人心、自得、柔弱へと、条件をさかのぼる連鎖式で、最初の「勝つ」の根が「柔弱」にあることを示します。たいていの人は勝つために強さを求めますが、この段は逆に、強さの源は人心であり、人心の源は自得、つまり自らに満ち足りることだと言います。強引な手法は、自分より弱い相手には通用しても、同じ力の相手に行き詰まる、という指摘も現実的です。柔らかな構えは、対等な相手との競争でこそ力を発揮します。組織の勝敗を、人の心を得られるかどうかから見直すきっかけになる段です。

この章句が説くこと

能く人心を得る者は必ず自得する者なり自得する者は必ず柔弱なる者のみ柔の勝つは己に若く者より出で人心

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る