文子 ／ 符言

老子曰：小人從事曰苟得，君子曰苟義。為善者，非求名者也，而名從之，名不與利期，而利歸之，所求者同，所極者異，故動有益則損隨之。言無常是，行無常宜者，小人也；察於一事，通於一能，中人也；兼覆而并有之，技能而才使之者，聖人也。

新字：老子曰：小人従事曰苟得，君子曰苟義。為善者，非求名者也，而名従之，名不与利期，而利帰之，所求者同，所極者異，故動有益則損随之。言無常是，行無常宜者，小人也；察於一事，通於一能，中人也；兼覆而并有之，技能而才使之者，聖人也。

書き下し

老子曰く、小人は事に従うを苟得と曰い、君子は苟義と曰う。善を為す者は、名を求むる者に非ざるも、名之に従う。名は利と期せざるも、利之に帰す。求むる所は同じなれども、極むる所は異なり、故に動きて益有れば損随う。言に常に是なる無く、行いに常に宜しきなき者は小人なり。一事を察し一能に通ずる者は中人なり。兼ね覆いて并せ有ち、技能もて才もて使う者は聖人なり。