文子 ／ 精誠

大人行可說之政，而人莫不順其命，命順則從，小而致大，命逆則以善為害，以成為敗。夫所謂大丈夫者，內強而外明，內強如天地，外明如日月，天地無不覆載，日月無不照明。大人以善示人，不變其故，不易其常，天下聽令，如草從風。政失於春，歲星盈縮，不居其常；政失於夏，熒惑逆行；政失於秋，太白不當，出入無常；政失於冬，辰星不效其鄉，四時失政，鎮星搖蕩，日月見謫，五星悖亂，彗星出。春政不失禾黍滋，夏政不失雨降時，秋政不失民殷昌，冬政不失國家寧康。

新字：大人行可説之政，而人莫不順其命，命順則従，小而致大，命逆則以善為害，以成為敗。夫所謂大丈夫者，内強而外明，内強如天地，外明如日月，天地無不覆載，日月無不照明。大人以善示人，不変其故，不易其常，天下聴令，如草従風。政失於春，歳星盈縮，不居其常；政失於夏，熒惑逆行；政失於秋，太白不当，出入無常；政失於冬，辰星不効其郷，四時失政，鎮星揺蕩，日月見謫，五星悖乱，彗星出。春政不失禾黍滋，夏政不失雨降時，秋政不失民殷昌，冬政不失国家寧康。

書き下し

大人は説ぶ可きの政を行い、人其の命に順わざる莫し。命順えば則ち従い、小にして大を致す。命逆えば則ち善を以て害と為し、成るを以て敗と為す。夫れ所謂大丈夫とは、内強くして外明らかなり。内強きこと天地の如く、外明らかなること日月の如し。天地は覆載せざる無く、日月は照明せざる無し。大人は善を以て人に示し、其の故を変えず、其の常を易えず、天下令を聴くこと、草の風に従うが如し。政春に失えば、歳星盈縮して其の常に居らず。夏に失えば熒惑逆行す。秋に失えば太白当たらず、出入常無し。冬に失えば辰星其の郷に効わず。四時政を失えば、鎮星搖蕩し、日月謫を見、五星悖乱し、彗星出ず。春政失わざれば禾黍滋り、夏政失わざれば雨降ること時あり、秋政失わざれば民殷昌し、冬政失わざれば国家寧康なり。