文明一統記 ／ 藝能・藝能と酒は、ほどよく楽しむもの

弓馬の道は、もとより御家のことなれば不及申、其外歌道、蹴鞠、諸藝に至までも、御好にしたがふべし、鹿薗院殿は、節會の內辨なども勤仕し給ひ、管絃聲明の道までも嗜給へり、それまでの事は、御數奇のあまりなり、何事にても、近習の輩などに心をゆかさしめん事は、時に隨ひて嗜ませ給ふべし、酒なども歡伯と號て、よろこびのともにするわざなれば、たれ〱にも給はるべき、何の子細かあるべきや、さりながら論語の文にも、たゞ酒ははかりなし、亂にをよぼさずと見えたり、下戶上戶によりて、更に法令なき物なればはかりなしとはいへり、亂に及さずといふは、本性を失ふ程醉まじき事を申侍り、いかにも面白く、興あるほど是を翫びて、醉と思しめさん時は、たれ〱も早く寐たらんにはしくべからず、いかにも失有事おほき故也、近習の輩など、酒に醉ふて緩怠をいたさば、醉たるほどは、中〱仰らるべらず、酒醒て本性に成たらん時、かゝるふるまひの有しは覺侍らぬか、いかにも向後は斟酌をいたすべしと仰られんと、御扶持のあまり成べし、

新字：弓馬の道は、もとより御家のことなれば不及申、其外歌道、蹴鞠、諸芸に至までも、御好にしたがふべし、鹿薗院殿は、節会の内弁なども勤仕し給ひ、管絃声明の道までも嗜給へり、それまでの事は、御数奇のあまりなり、何事にても、近習の輩などに心をゆかさしめん事は、時に随ひて嗜ませ給ふべし、酒なども歓伯と号て、よろこびのともにするわざなれば、たれ〱にも給はるべき、何の子細かあるべきや、さりながら論語の文にも、たゞ酒ははかりなし、乱にをよぼさずと見えたり、下戸上戸によりて、更に法令なき物なればはかりなしとはいへり、乱に及さずといふは、本性を失ふ程酔まじき事を申侍り、いかにも面白く、興あるほど是を翫びて、酔と思しめさん時は、たれ〱も早く寐たらんにはしくべからず、いかにも失有事おほき故也、近習の輩など、酒に酔ふて緩怠をいたさば、酔たるほどは、中〱仰らるべらず、酒醒て本性に成たらん時、かゝるふるまひの有しは覚侍らぬか、いかにも向後は斟酌をいたすべしと仰られんと、御扶持のあまり成べし、

書き下し

弓馬の道は、もとより御家のことなれば不及申、其外歌道、蹴鞠、諸藝に至までも、御好にしたがふべし、鹿薗院殿は、節會の內辨なども勤仕し給ひ、管絃聲明の道までも嗜給へり、それまでの事は、御數奇のあまりなり、何事にても、近習の輩などに心をゆかさしめん事は、時に隨ひて嗜ませ給ふべし、酒なども歡伯と號て、よろこびのともにするわざなれば、たれ〱にも給はるべき、何の子細かあるべきや、さりながら論語の文にも、たゞ酒ははかりなし、亂にをよぼさずと見えたり、下戶上戶によりて、更に法令なき物なればはかりなしとはいへり、亂に及さずといふは、本性を失ふ程醉まじき事を申侍り、いかにも面白く、興あるほど是を翫びて、醉と思しめさん時は、たれ〱も早く寐たらんにはしくべからず、いかにも失有事おほき故也、近習の輩など、酒に醉ふて緩怠をいたさば、醉たるほどは、中〱仰らるべらず、酒醒て本性に成たらん時、かゝるふるまひの有しは覺侍らぬか、いかにも向後は斟酌をいたすべしと仰られんと、御扶持のあまり成べし、