文明一統記 ／ 慈悲・慈悲と仁は、人を哀れむ心

慈といふ文字は、拔苦といふ心也、悲といふ文字は、興樂といふ心也、佛の御心には、衆生の爲に苦を拔て樂を興へんと思召すが、慈悲の文字の心也、外典の書には、是を仁となづけ侍り、仁といふは、人を愛する心也、言葉こそかはり侍れ、心はたゞ慈悲の文字に相違なき也、すべて鳥獸も手馴てかふとなれば、不便に思はるゝもの也、況人たるものをば、をしなべて哀憐の心をたれさせ給はんが、仁君の行にて侍るべし、抑此十餘年、上下萬民所帶をはなれて、飢寒につめられたるもの、幾千萬といふ數をしらず、かくのどく無理非道に押領をいたす輩は、偏に慈悲の心かけたるゆへなるべし、修因感果のことはりを、思ひさとらぬことこそあさましけれ、

新字：慈といふ文字は、抜苦といふ心也、悲といふ文字は、興楽といふ心也、仏の御心には、衆生の為に苦を抜て楽を興へんと思召すが、慈悲の文字の心也、外典の書には、是を仁となづけ侍り、仁といふは、人を愛する心也、言葉こそかはり侍れ、心はたゞ慈悲の文字に相違なき也、すべて鳥獣も手馴てかふとなれば、不便に思はるゝもの也、況人たるものをば、をしなべて哀憐の心をたれさせ給はんが、仁君の行にて侍るべし、抑此十余年、上下万民所帯をはなれて、飢寒につめられたるもの、幾千万といふ数をしらず、かくのどく無理非道に押領をいたす輩は、偏に慈悲の心かけたるゆへなるべし、修因感果のことはりを、思ひさとらぬことこそあさましけれ、

書き下し

慈といふ文字は、拔苦といふ心也、悲といふ文字は、興樂といふ心也、佛の御心には、衆生の爲に苦を拔て樂を興へんと思召すが、慈悲の文字の心也、外典の書には、是を仁となづけ侍り、仁といふは、人を愛する心也、言葉こそかはり侍れ、心はたゞ慈悲の文字に相違なき也、すべて鳥獸も手馴てかふとなれば、不便に思はるゝもの也、況人たるものをば、をしなべて哀憐の心をたれさせ給はんが、仁君の行にて侍るべし、抑此十餘年、上下萬民所帶をはなれて、飢寒につめられたるもの、幾千萬といふ數をしらず、かくのどく無理非道に押領をいたす輩は、偏に慈悲の心かけたるゆへなるべし、修因感果のことはりを、思ひさとらぬことこそあさましけれ、