文明一統記 ／ 正直・正直は鏡のように映す政のもと

佛の敎には、正直捨方便と說給へり、八幡大菩薩の御詫宣にも、神は正直のかうべに宿り給ふとのたまへり、正直といふは、たゞ直なる心なり、心ゆがみぬれば、身に行ふと一としてゆがまずと云ことなし、他人に對しても、よき人をば能と思ひ給ひて、勸賞を行給べし、あしき者をばあしきと思ひ給ひて、征罰を加へらるべし、是則正直の心に行はるゝ、正直の政也、正直の心のたとへを申には、鏡に過たることはなし、みめよき人が鏡にむかへば、みめよき影を移し、見にくき人が鏡に向へば、見にくき影をうつすがどし、是によりて佛の智慧をば大圓鏡智と號て、鏡に是をたとへ、神の御正躰といふも、鏡にかたどる成べし、

新字：仏の教には、正直捨方便と説給へり、八幡大菩薩の御詫宣にも、神は正直のかうべに宿り給ふとのたまへり、正直といふは、たゞ直なる心なり、心ゆがみぬれば、身に行ふと一としてゆがまずと云ことなし、他人に対しても、よき人をば能と思ひ給ひて、勧賞を行給べし、あしき者をばあしきと思ひ給ひて、征罰を加へらるべし、是則正直の心に行はるゝ、正直の政也、正直の心のたとへを申には、鏡に過たることはなし、みめよき人が鏡にむかへば、みめよき影を移し、見にくき人が鏡に向へば、見にくき影をうつすがどし、是によりて仏の智慧をば大円鏡智と号て、鏡に是をたとへ、神の御正体といふも、鏡にかたどる成べし、

書き下し

佛の敎には、正直捨方便と說給へり、八幡大菩薩の御詫宣にも、神は正直のかうべに宿り給ふとのたまへり、正直といふは、たゞ直なる心なり、心ゆがみぬれば、身に行ふと一としてゆがまずと云ことなし、他人に對しても、よき人をば能と思ひ給ひて、勸賞を行給べし、あしき者をばあしきと思ひ給ひて、征罰を加へらるべし、是則正直の心に行はるゝ、正直の政也、正直の心のたとへを申には、鏡に過たることはなし、みめよき人が鏡にむかへば、みめよき影を移し、見にくき人が鏡に向へば、見にくき影をうつすがどし、是によりて佛の智慧をば大圓鏡智と號て、鏡に是をたとへ、神の御正躰といふも、鏡にかたどる成べし、