導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武教講録 / 言語應對・一言一語の応対を三つに分けて磨く

此篇誠に切實なり、熟讀して心に藏し、一言、一語、一應、一對、暫らくも是を忘るゝとなくんば志士と云べし、大要三件なり、吉凶軍賓等の禮に通じ各々其詞の品則を考る事第一件なり、常に語るべきの事第二件なり、斷て語るまじきの事第三件なり、首に言語不正と云ひ、柔弱と云、鄙劣と云をも皆此三件へ係けて見るべし、第一件の事は全書中に在て、軍禮斥侯侍用武功等に載する所の軍詞をも考ふべし、又本藩の事は、布施氏の訓子帖の如き、淺近と云ども初學の觀に簡便なり、此外類を推して禮法古實等をも究むべし、畢竟多聞多識に若くはなし、然ども、是皆大關係あるとに非ず、若し乃ち他邦の使者に應對し、又は他邦に使し、或は海外夷狄に使する如きは、亦所謂賓客中の一事にして是獨り甚重の事なり、何となれば、一言の下に國の榮辱輕重に關り、或は兩國の和乖好戎をも起す者なれば、深く思慮せざるべからず、余曾て漢士の事蹟を撫して奉使抄を作る、亦是應對の一益に備へんと欲するなり、此類固より臨機應變あるとにて、膠柱刻舟の及ぶ所に非ずと云ども、余頗る論述する所あらんと欲す、今玆に贅せず、又第三件の事は斷て語るまじき事なれば論ずるに及ばず、第二件の事は書を讀み武義を論ずる內の事なり、其事件千百限なし、今漫りに一二事を引て是を云はんに、義不義之論は、上世至治の時は天下皆王命を奉じて王事を行ふとなれば、義不義の論迄もなきと也、其中にも守屋の拂法を排し、鎌足の入鹿を誅、清麻呂の神託を承る如きの類、義名の赫々たるは皆一時の變なり、而是等の事至治の世には多くあるとなし、只後鳥羽、

新字:此篇誠に切実なり、熟読して心に蔵し、一言、一語、一応、一対、暫らくも是を忘るゝとなくんば志士と云べし、大要三件なり、吉凶軍賓等の礼に通じ各々其詞の品則を考る事第一件なり、常に語るべきの事第二件なり、断て語るまじきの事第三件なり、首に言語不正と云ひ、柔弱と云、鄙劣と云をも皆此三件へ係けて見るべし、第一件の事は全書中に在て、軍礼斥侯侍用武功等に載する所の軍詞をも考ふべし、又本藩の事は、布施氏の訓子帖の如き、浅近と云ども初学の観に簡便なり、此外類を推して礼法古実等をも究むべし、畢竟多聞多識に若くはなし、然ども、是皆大関係あるとに非ず、若し乃ち他邦の使者に応対し、又は他邦に使し、或は海外夷狄に使する如きは、亦所謂賓客中の一事にして是独り甚重の事なり、何となれば、一言の下に国の栄辱軽重に関り、或は両国の和乖好戎をも起す者なれば、深く思慮せざるべからず、余曽て漢士の事跡を撫して奉使抄を作る、亦是応対の一益に備へんと欲するなり、此類固より臨機応変あるとにて、膠柱刻舟の及ぶ所に非ずと云ども、余頗る論述する所あらんと欲す、今玆に贅せず、又第三件の事は断て語るまじき事なれば論ずるに及ばず、第二件の事は書を読み武義を論ずる内の事なり、其事件千百限なし、今漫りに一二事を引て是を云はんに、義不義之論は、上世至治の時は天下皆王命を奉じて王事を行ふとなれば、義不義の論迄もなきと也、其中にも守屋の払法を排し、鎌足の入鹿を誅、清麻呂の神託を承る如きの類、義名の赫々たるは皆一時の変なり、而是等の事至治の世には多くあるとなし、只後鳥羽、

書き下し

此篇誠に切實なり、熟讀して心に藏し、一言、一語、一應、一對、暫らくも是を忘るゝとなくんば志士と云べし、大要三件なり、吉凶軍賓等の禮に通じ各々其詞の品則を考る事第一件なり、常に語るべきの事第二件なり、斷て語るまじきの事第三件なり、首に言語不正と云ひ、柔弱と云、鄙劣と云をも皆此三件へ係けて見るべし、第一件の事は全書中に在て、軍禮斥侯侍用武功等に載する所の軍詞をも考ふべし、又本藩の事は、布施氏の訓子帖の如き、淺近と云ども初學の觀に簡便なり、此外類を推して禮法古實等をも究むべし、畢竟多聞多識に若くはなし、然ども、是皆大關係あるとに非ず、若し乃ち他邦の使者に應對し、又は他邦に使し、或は海外夷狄に使する如きは、亦所謂賓客中の一事にして是獨り甚重の事なり、何となれば、一言の下に國の榮辱輕重に關り、或は兩國の和乖好戎をも起す者なれば、深く思慮せざるべからず、余曾て漢士の事蹟を撫して奉使抄を作る、亦是應對の一益に備へんと欲するなり、此類固より臨機應變あるとにて、膠柱刻舟の及ぶ所に非ずと云ども、余頗る論述する所あらんと欲す、今玆に贅せず、又第三件の事は斷て語るまじき事なれば論ずるに及ばず、第二件の事は書を讀み武義を論ずる內の事なり、其事件千百限なし、今漫りに一二事を引て是を云はんに、義不義之論は、上世至治の時は天下皆王命を奉じて王事を行ふとなれば、義不義の論迄もなきと也、其中にも守屋の拂法を排し、鎌足の入鹿を誅、清麻呂の神託を承る如きの類、義名の赫々たるは皆一時の變なり、而是等の事至治の世には多くあるとなし、只後鳥羽、

現代語訳

この篇はまことに切実です。熟読して心に蔵し、一言、一語、一応、一対、しばらくもこれを忘れなければ、志士と言うべきです。大要は三件です。吉凶軍賓などの礼に通じ、それぞれの言葉の品格や規則を考えることが第一件です。常に語るべき事が第二件です。断じて語ってはならない事が第三件です。冒頭に言う「言語不正」「柔弱」「鄙劣」も、みなこの三件に関係づけて見ます。第一件のことは、全書の中で、軍礼、斥候、侍用、武功などに載せる軍詞も考えるべきです。また本藩のことでは、布施氏の『訓子帖』のように、浅近ではあっても初学者が見るのに簡便なものがあります。このほか類推して、礼法や古実なども究めるべきです。結局、多聞多識に及ぶものはありません。しかしこれらはみな大きな関わりのあることではありません。もし他邦の使者に応対し、または他邦に使いし、あるいは海外の異民族に使いする場合は、これも賓客の中の一事でありながら、ひとり非常に重大です。なぜなら、一言のもとに国の栄辱や軽重に関わり、あるいは両国の和が乖き、友好が戎に変わることも起こるので、深く思慮しなければなりません。私はかつて中国の事蹟を撫して『奉使抄』を作りました。これもまた応対の一助に備えようと思ったからです。この類はもとより臨機応変にすることで、琴柱に膠して舟に刻むような固執の及ぶところではありませんが、私はかなり論述したいところがあります。ここでは贅言しません。また第三件の事は、断じて語ってはならない事なので、論ずるに及びません。第二件の事は、書を読み武義を論ずる中の事です。その事柄は千百と限りがありません。今みだりに一、二の事を引いて言えば、義不義の論は、上世の至治の時は、天下みな王命を奉じて王事を行ったので、義不義の論に及ぶことさえなかったというのです。その中でも、守屋が仏法を排したこと、鎌足が入鹿を誅したこと、清麻呂が神託を承ったことのような類の、義名の赫々たるものは、みな一時の変事です。そしてこれらは、至治の世には多くありません。ただ後鳥羽、

解説

言語応対の篇を、礼に応じた言葉遣い、語るべきこと、決して語らないこと、の三つに整理して心得ます。とくに外部の使者との応対は、一言が国の栄辱を左右するので深く思慮すべきだと述べます。現代の管理職も、取引先や社外への発言は一言が会社の信用に直結します。言葉遣いの型を学び、話すべきことと決して口にしないことを自分の中で線引きしておけば、臨機応変の場面でも、落ち着いて応対できます。

この章句が説くこと

武教講録吉田松陰言語応対言葉遣い礼法対外交渉

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る