導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武訓 / 下・第1段

兵を司る人は、大將も、有司も、兵法をしるべし。兵法は、武藝をいふにはあらず。軍の道をしるをいふ。士卒をつらねわかち、進め退け、命令を下す、是、節制なり。是を正兵とす。又、智謀を用ひて、敵は馮かり、軍をやる、是を權謀といふ。奇兵なり。此の二は、兵法なり。これ、大將有司の、必、しるべきことなり。又、陣法の中に奇正あり。獨、權謀のみを、奇兵といふにあらず。

新字:兵を司る人は、大将も、有司も、兵法をしるべし。兵法は、武芸をいふにはあらず。軍の道をしるをいふ。士卒をつらねわかち、進め退け、命令を下す、是、節制なり。是を正兵とす。又、智謀を用ひて、敵は馮かり、軍をやる、是を権謀といふ。奇兵なり。此の二は、兵法なり。これ、大将有司の、必、しるべきことなり。又、陣法の中に奇正あり。独、権謀のみを、奇兵といふにあらず。

書き下し

兵を司る人は、大將も、有司も、兵法をしるべし。兵法は、武藝をいふにはあらず。軍の道をしるをいふ。士卒をつらねわかち、進め退け、命令を下す、是、節制なり。是を正兵とす。又、智謀を用ひて、敵は馮かり、軍をやる、是を權謀といふ。奇兵なり。此の二は、兵法なり。これ、大將有司の、必、しるべきことなり。又、陣法の中に奇正あり。獨、權謀のみを、奇兵といふにあらず。

現代語訳

兵を司る人は、大将も役人も、兵法を知らなければなりません。兵法とは、武芸をいうのではありません。軍の道を知ることをいいます。士卒を並べ分け、進め退かせ、命令を下すこと、これが節制です。これを正兵とします。また、智謀を用いて、敵を謀り、軍を動かすこと、これを権謀といいます。奇兵です。この二つが兵法です。これは、大将と役人が必ず知らなければならないことです。また、陣法の中にも奇と正があります。権謀だけを奇兵というのではありません。

解説

兵法とは何かを、武芸との違いから定義した段です。益軒は、兵法は武芸ではなく、軍の道を知ることだとし、節制と呼ぶ隊列や命令の統率を正兵、智謀で敵をあざむく動きを権謀、すなわち奇兵として二つに分けます。さらに、陣法の中にも奇と正があるとも述べ、奇を権謀だけに限りません。個人の技術と、組織を動かす術を切り分ける発想は、現代の経営にも当てはまります。現場の腕前が優れていることと、チームを統率し戦略を練ることは別の能力であり、管理職には後者が求められます。

この章句が説くこと

兵法正兵奇兵節制権謀武訓

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る