金を市に攫む者は、金を見て人を見ず。身を剖きて珠を藏する者は、珠を愛して自ら愛するを忘る。夫の性命を決して以て富貴を饕り、嗜欲を縱にして以て生を損ふ者と何ぞ異ならん。

欲に目がくらむ愚かさを、二つの極端な話で示した一則です。前者は『列子』に見える話で、白昼に市場で金を奪った男が、なぜ人前でと問われて、金だけが見えて人は見えなかったと答えました。後者は、西域の商人が美しい珠を手に入れ、身を裂いてその中に隠したという話で、唐の太宗が臣下を戒める喩えに用いたと伝えられます。著者は、富貴のために命を削る人も同じだと言います。目の前の利益に夢中になると、周りも自分自身も見えなくなります。何のために働いているのかを、ときどき問い直したいものです。