師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集法・惡は人の非を言ふより大なるは莫し

禍莫大於縱己之欲,惡莫大於言人之非。

新字:禍莫大於縦己之欲,悪莫大於言人之非。

書き下し

禍は己の欲を縱にするより大なるは莫く、惡は人の非を言ふより大なるは莫し。

現代語訳

災いの中で、自分の欲望をほしいままにすることより大きなものはありません。悪の中で、人の欠点をあげつらうことより大きなものはありません。

解説

最大の災いと最大の悪を、身近なところに見いだした一則です。人は災いを外からやってくるものと考えがちですが、著者は、自分の欲を抑えられないことこそが最大の災いだと言います。また悪と言えば大きな犯罪を思い浮かべますが、日々人の悪口を言うことこそ最大の悪だと言います。欲を縦にすれば自分が滅び、人の非を言えば人の心を傷つけ、恨みを買います。どちらも誰にでも起こりうる身近な過ちであるからこそ、深く戒めているのでしょう。噂話に加わりそうなときに、思い出したい一句です。

この章句が説くこと

節制言葉修身戒め欲望

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる