導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武訓 / 上・第30段

勇をこのむ者、其の中を得れば正氣とす。君子の勇なり。中に過れば客氣なり。うは氣なるは、士氣にあらず。是、小人の勇なり。正氣は、よく事を成就す。客氣は、必、事をしそんずるものなり。

新字:勇をこのむ者、其の中を得れば正気とす。君子の勇なり。中に過れば客気なり。うは気なるは、士気にあらず。是、小人の勇なり。正気は、よく事を成就す。客気は、必、事をしそんずるものなり。

書き下し

勇をこのむ者、其の中を得れば正氣とす。君子の勇なり。中に過れば客氣なり。うは氣なるは、士氣にあらず。是、小人の勇なり。正氣は、よく事を成就す。客氣は、必、事をしそんずるものなり。

現代語訳

勇を好む者は、その中を得れば正気とします。君子の勇です。中を過ぎれば客気です。うわついた気は、士気ではありません。これは小人の勇です。正気は、よく事を成し遂げます。客気は、必ず事をしそこなうものです。

解説

前の段を受けて、勇を中庸という観点から述べています。勇は多すぎても少なすぎてもよくなく、中を得たものが正気で、過ぎたものが客気だとされます。正気はよく事を成し、客気は必ず事を損なうという、はっきりした言い切りが特徴です。益軒がここで重んじているのは、勇の量よりも、事を成し遂げられるかどうかという結果と、釣り合いの取れた働きです。いまの仕事でも、勢いだけの提案や、背伸びしすぎた約束は、成果より手戻りを生みがちです。熱意を持ちながら、過不足を点検する冷静さが要ります。

この章句が説くこと

正気客気中庸勇成果武訓

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る