武訓 ／ 上・第20段

利欲を專にして、義理をすつるは、是、國を亂すのわざにして、亂をしづむる武の道にはあらず。上を犯し、亂をおこす、亂臣賊子のしわざなり。日本の武道を以て、盜賊のしわざと同じく心得ること、むげに、あさまし。少し心あらん人は、其の非をしるべし。詳に辯ずるにたらず。夫、仁義の道、正直にしていつはりなき、是信なり。信なければ、からもやまとも、古も今も、人道たゝず。人道たゝざれば、武道も行はれず。主將たる人信なければ、士卒萬民の心を得がたし。もし、表裏多くして、人を欺き、いつはりを行ひて、士卒そむきうらみば、百萬の兵ありとも、戰ひかつことかたかるべし。故に、兵の道は、仁義を本とし、信を以て、諸人の心を服するにあり。孫子が、權謀を專とせしも、將の道は、智信仁勇嚴也といへり。もし、將となる人、仁義忠信をすてゝ、あはれみなく、なさけなく、表裏を行ひて、まことなく、只、わが身を利せんとし、士卒皆これに見ならひ、化してはぢなくば、なんぞ戰にのぞみて、信を守り、君のため、忠義を行ひ、命をすて、節に死する者あらんや。是を日本の武道といふべからざること、辯ぜずして其の非をしるべし。

新字：利欲を専にして、義理をすつるは、是、国を乱すのわざにして、乱をしづむる武の道にはあらず。上を犯し、乱をおこす、乱臣賊子のしわざなり。日本の武道を以て、盗賊のしわざと同じく心得ること、むげに、あさまし。少し心あらん人は、其の非をしるべし。詳に弁ずるにたらず。夫、仁義の道、正直にしていつはりなき、是信なり。信なければ、からもやまとも、古も今も、人道たゝず。人道たゝざれば、武道も行はれず。主将たる人信なければ、士卒万民の心を得がたし。もし、表裏多くして、人を欺き、いつはりを行ひて、士卒そむきうらみば、百万の兵ありとも、戦ひかつことかたかるべし。故に、兵の道は、仁義を本とし、信を以て、諸人の心を服するにあり。孫子が、権謀を専とせしも、将の道は、智信仁勇厳也といへり。もし、将となる人、仁義忠信をすてゝ、あはれみなく、なさけなく、表裏を行ひて、まことなく、只、わが身を利せんとし、士卒皆これに見ならひ、化してはぢなくば、なんぞ戦にのぞみて、信を守り、君のため、忠義を行ひ、命をすて、節に死する者あらんや。是を日本の武道といふべからざること、弁ぜずして其の非をしるべし。

書き下し

利欲を專にして、義理をすつるは、是、國を亂すのわざにして、亂をしづむる武の道にはあらず。上を犯し、亂をおこす、亂臣賊子のしわざなり。日本の武道を以て、盜賊のしわざと同じく心得ること、むげに、あさまし。少し心あらん人は、其の非をしるべし。詳に辯ずるにたらず。夫、仁義の道、正直にしていつはりなき、是信なり。信なければ、からもやまとも、古も今も、人道たゝず。人道たゝざれば、武道も行はれず。主將たる人信なければ、士卒萬民の心を得がたし。もし、表裏多くして、人を欺き、いつはりを行ひて、士卒そむきうらみば、百萬の兵ありとも、戰ひかつことかたかるべし。故に、兵の道は、仁義を本とし、信を以て、諸人の心を服するにあり。孫子が、權謀を專とせしも、將の道は、智信仁勇嚴也といへり。もし、將となる人、仁義忠信をすてゝ、あはれみなく、なさけなく、表裏を行ひて、まことなく、只、わが身を利せんとし、士卒皆これに見ならひ、化してはぢなくば、なんぞ戰にのぞみて、信を守り、君のため、忠義を行ひ、命をすて、節に死する者あらんや。是を日本の武道といふべからざること、辯ぜずして其の非をしるべし。