武家小学 ／ 子孫への厳しい教え

一子孫の恩情は天道の自然にして血脉の相續する處なれば。人倫の中に於は厚の至にて何事も是に及はなし。我身旣に沒して後家督の嗣子身持放蕩なれば。家を絕し身を滅す也。恩愛の甚しきを以て。敎戒なく子孫不行跡なるは是父の誤也。夫士は大丈夫を以て勇とす。故に其身富貴にても人をあなどらず。能道を守り。貧賤にても志賤からず行潔く。威猛き人にも恐れず勇氣撓ざる也。然ばこの大丈夫の志を以て愛惠の誠を子孫に盡さば。敎戒を嚴しく致べき事也。然るを一偏に不便なりとのみ思ふて。子孫を愛す計りにて敎なく育れば。姑息の仁とて老姥等が仕業なり。丈夫の志にはあらず。却て子孫の仇と成也。士は信勇を以て敎戒むべし。戒ざれば志士仁人にあらず。

新字：一子孫の恩情は天道の自然にして血脉の相続する処なれば。人倫の中に於は厚の至にて何事も是に及はなし。我身既に没して後家督の嗣子身持放蕩なれば。家を絶し身を滅す也。恩愛の甚しきを以て。教戒なく子孫不行跡なるは是父の誤也。夫士は大丈夫を以て勇とす。故に其身富貴にても人をあなどらず。能道を守り。貧賤にても志賤からず行潔く。威猛き人にも恐れず勇気撓ざる也。然ばこの大丈夫の志を以て愛恵の誠を子孫に尽さば。教戒を厳しく致べき事也。然るを一偏に不便なりとのみ思ふて。子孫を愛す計りにて教なく育れば。姑息の仁とて老姥等が仕業なり。丈夫の志にはあらず。却て子孫の仇と成也。士は信勇を以て教戒むべし。戒ざれば志士仁人にあらず。

書き下し

一子孫の恩情は天道の自然にして血脉の相續する處なれば。人倫の中に於は厚の至にて何事も是に及はなし。我身旣に沒して後家督の嗣子身持放蕩なれば。家を絕し身を滅す也。恩愛の甚しきを以て。敎戒なく子孫不行跡なるは是父の誤也。夫士は大丈夫を以て勇とす。故に其身富貴にても人をあなどらず。能道を守り。貧賤にても志賤からず行潔く。威猛き人にも恐れず勇氣撓ざる也。然ばこの大丈夫の志を以て愛惠の誠を子孫に盡さば。敎戒を嚴しく致べき事也。然るを一偏に不便なりとのみ思ふて。子孫を愛す計りにて敎なく育れば。姑息の仁とて老姥等が仕業なり。丈夫の志にはあらず。却て子孫の仇と成也。士は信勇を以て敎戒むべし。戒ざれば志士仁人にあらず。