武家小学 ／ 武芸の稽古と武器

一暇の日とても食は速なるべし。辰の上刻を朝飯の時とす。食終て手洗ひ。口漱て後。劔術或は弓射の禮或は鳥銃又は槍術柔術等の武藝常ゝ稽古あるべし。皆是手足をならし躰をこなし。骨節をためきたひ進退を正しくするの法也。故に師の方へ行。又は師匠を招請して其稽古おこたる事なかれ。怠る時は手足不自由にして。骨節相應ぜず。身輕からず。體馴ずして士の業必欠べし。猶閑有時は書傳を披見て。武義を論じ兵法を講習し。且士の用べき武器の利害を試むべし。凡武器を全備といへども。收藏をきて常に試し見ざれば。譬ば其役に人を附置ても日用の器物にあらざるゆゑ必怠て朽腐すべし。或は外は好して內蠹損る事あり。故に古の武將勇士は何れも賓客有時は座佑に武器を粧飾て。武功の人々に其用を尋。其利を問て。利害を詳にして或は用或は捨て。其器の實用を盡せり。士の志如此なれば一筋に武の道に志立て。氣外へ移らず。心放逸にして邪侈の意發る所なし。孟子に人常の產無ときは常の心なしといへり。去ば士農工商の四民共に。家々の產業おこたらず勤べき事なり。况士として武家の業を懈怠すべからず。

新字：一暇の日とても食は速なるべし。辰の上刻を朝飯の時とす。食終て手洗ひ。口漱て後。剣術或は弓射の礼或は鳥銃又は槍術柔術等の武芸常ゝ稽古あるべし。皆是手足をならし体をこなし。骨節をためきたひ進退を正しくするの法也。故に師の方へ行。又は師匠を招請して其稽古おこたる事なかれ。怠る時は手足不自由にして。骨節相応ぜず。身軽からず。体馴ずして士の業必欠べし。猶閑有時は書伝を披見て。武義を論じ兵法を講習し。且士の用べき武器の利害を試むべし。凡武器を全備といへども。収蔵をきて常に試し見ざれば。譬ば其役に人を附置ても日用の器物にあらざるゆゑ必怠て朽腐すべし。或は外は好して内蠹損る事あり。故に古の武将勇士は何れも賓客有時は座佑に武器を粧飾て。武功の人々に其用を尋。其利を問て。利害を詳にして或は用或は捨て。其器の実用を尽せり。士の志如此なれば一筋に武の道に志立て。気外へ移らず。心放逸にして邪侈の意発る所なし。孟子に人常の産無ときは常の心なしといへり。去ば士農工商の四民共に。家々の産業おこたらず勤べき事なり。況士として武家の業を懈怠すべからず。

書き下し

一暇の日とても食は速なるべし。辰の上刻を朝飯の時とす。食終て手洗ひ。口漱て後。劔術或は弓射の禮或は鳥銃又は槍術柔術等の武藝常ゝ稽古あるべし。皆是手足をならし躰をこなし。骨節をためきたひ進退を正しくするの法也。故に師の方へ行。又は師匠を招請して其稽古おこたる事なかれ。怠る時は手足不自由にして。骨節相應ぜず。身輕からず。體馴ずして士の業必欠べし。猶閑有時は書傳を披見て。武義を論じ兵法を講習し。且士の用べき武器の利害を試むべし。凡武器を全備といへども。收藏をきて常に試し見ざれば。譬ば其役に人を附置ても日用の器物にあらざるゆゑ必怠て朽腐すべし。或は外は好して內蠹損る事あり。故に古の武將勇士は何れも賓客有時は座佑に武器を粧飾て。武功の人々に其用を尋。其利を問て。利害を詳にして或は用或は捨て。其器の實用を盡せり。士の志如此なれば一筋に武の道に志立て。氣外へ移らず。心放逸にして邪侈の意發る所なし。孟子に人常の產無ときは常の心なしといへり。去ば士農工商の四民共に。家々の產業おこたらず勤べき事なり。况士として武家の業を懈怠すべからず。