武家家訓集 ／ 武田信繁家訓九十九箇条第97〜98条

一毎事不可油斷事、論語云、吾日三省吾身、　付縱雖在夫婦一所、聊不可忘刀事、云、殺人刀活人劔、又於風呂顏並兩手之垢不可執人事、又不斷不可燃挑燈事、　一毎事不可退屈事、孟子曰、駿々而不倦者、舜之徒也、

新字：一毎事不可油断事、論語云、吾日三省吾身、　付縦雖在夫婦一所、聊不可忘刀事、云、殺人刀活人剣、又於風呂顔並両手之垢不可執人事、又不断不可燃挑灯事、　一毎事不可退屈事、孟子曰、駿々而不倦者、舜之徒也、

書き下し

一、毎事油断すべからざる事。論語に云く、「吾日に三たび吾が身を省みる」と。　付けたり、縦い夫婦一所に在りと雖も、聊かも刀を忘るべからず。云く、「殺人刀、活人剣」と。又風呂に於いて、顔並びに両手の垢を人に執らすべからざる事。又断らずして挑灯を燃すべからざる事。　一、毎事退屈すべからざる事。孟子曰く、「駸駸として倦まざるは、舜の徒なり」と。