武家家訓集 ／ 武田信繁家訓九十九箇条第82〜84条

一千人自向敵、百人之橫入可然事、古語云、千人推門、一人不如授關、　一吾逢帥之模樣、不可雜談事、語云、擧差互、又古語云、毫釐有差、天地懸隔、　一兵法理方之秘術等、少々雖不知、知候樣持成不苦、心持數多在之事、古語曰、聞時九鼎重、見後一毫輕、

新字：一千人自向敵、百人之横入可然事、古語云、千人推門、一人不如授関、　一吾逢帥之模様、不可雑談事、語云、挙差互、又古語云、毫釐有差、天地懸隔、　一兵法理方之秘術等、少々雖不知、知候様持成不苦、心持数多在之事、古語曰、聞時九鼎重、見後一毫軽、

書き下し

一、千人自ら敵に向かい、百人の横入れ然るべき事。古語に云く、「千人門を推すは、一人の関を授くるに如かず」と。　一、吾帥に逢うの模様、雑談すべからざる事。語に云く、「挙ぐれば差い互う」。又古語に云く、「毫釐も差有れば、天地懸隔す」と。　一、兵法理方の秘術等、少々知らずといえども、知りたる様に持ち成して苦しからず、心持ち数多在る事。古語に曰く、「聞く時は九鼎重く、見て後は一毫軽し」と。