武家家訓集 ／ 武田信繁家訓九十九箇条第49〜51条

一於敵陣擊不虛時、閣本道求格外道路而可擬事、語云、明修棧道、暗渡陣蒼、　一大方之義、人尋候共不知之趣、挨拶無難事歟、語云、好事不若無、　一家來之者、雖一旦誤候、糺明而後就于直覺悟者、隨夫可悔返事、語曰、勇潔以進、與其潔、不咎往事、

新字：一於敵陣撃不虚時、閣本道求格外道路而可擬事、語云、明修棧道、暗渡陣蒼、　一大方之義、人尋候共不知之趣、挨拶無難事歟、語云、好事不若無、　一家来之者、雖一旦誤候、糺明而後就于直覚悟者、随夫可悔返事、語曰、勇潔以進、与其潔、不咎往事、

書き下し

一、敵陣に於いて擊つこと虛しからざる時、本道を閣き格外の道路を求めて擬すべき事。語に云ふ、明らかに棧道を修め、暗に陣蒼を渡る、と。　一、大方の義、人尋ね候へども知らざる趣、挨拶無難の事か。語に云ふ、好事は無きに若かず、と。　一、家來の者、一旦誤り候ふと雖も、糺明して後直ちに覺悟に就かば、夫れに隨ひて悔い返すべき事。語に曰く、勇潔にして以て進む、其の潔きを與す、往事を咎めず、と。