導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武家家訓集 / 北条早雲廿一箇条第13条

一宿老の方々御縁に祗候の時、腰を少々折て手をつき通るべし、はゞからぬ體にて、あたりをふみならし通る事、以の外の虛外也、諸侍いづれも慇懃にいたすべき也、

新字:一宿老の方々御縁に祗候の時、腰を少々折て手をつき通るべし、はゞからぬ体にて、あたりをふみならし通る事、以の外の虚外也、諸侍いづれも慇懃にいたすべき也、

書き下し

一宿老の方々御縁に祗候の時、腰を少々折て手をつき通るべし、はゞからぬ體にて、あたりをふみならし通る事、以の外の虛外也、諸侍いづれも慇懃にいたすべき也、

現代語訳

宿老(重臣)の方々が御縁(縁側)に控えておられるときには、腰を少し折り、手をついて通りなさい。遠慮のない様子で、あたりを踏み鳴らして通るのは、もってのほかの無礼です。諸侍はいずれも丁寧に振る舞うべきです。

解説

重臣たちが縁側に控えている前を通るときの作法を述べる条です。腰を少し折り手をついて通り、遠慮なくあたりを踏み鳴らして歩くのはもってのほかの無作法だと戒め、侍はみな丁寧にせよと結びます。ここで求められているのは、目上への敬意が、歩き方という体の動きに表れるということです。細かい作法に見えても、敬意を示す基準が明確なので迷いが起こりません。現代の組織でも、役員や年長者、来客の前を通る際の足音や姿勢、一礼といった小さな振る舞いが、その人の印象と組織の品位を決めます。形式を軽んじず、相手に敬意を行動で伝える大切さが読み取れます。

この章句が説くこと

礼儀敬意作法宿老品位武家家訓集

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る